affair

/ə'feə/

Friendly

Từ "affair" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. Định nghĩa cơ bản

• Affair (danh từ): có thể hiểu là "việc", "chuyện", hoặc "sự kiện". Nó thường được dùng để chỉ những vấn đề riêng tư hoặc những hoạt động không chính thức.

2. Các cách sử dụng phổ biến

• It's my affair: Đây là việc riêng của tôi.

  • Ví dụ: "You don't need to worry about my problems; it's my affair." (Bạn không cần phải lo lắng về vấn đề của tôi; đó là việc riêng của tôi.)

• Mind your own affair: Hãy lo lấy việc của anh.

  • Ví dụ: "I appreciate your concern, but please mind your own affair." (Tôi cảm kích mối quan tâm của bạn, nhưng hãy lo việc của mình.)

• Internal affair of a country: Công việc nội bộ của một nước.

  • Ví dụ: "Every country has the right to handle its internal affairs." (Mỗi quốc gia có quyền xử lý công việc nội bộ của mình.)

• Department of Foreign Affairs: Bộ ngoại giao.

  • Ví dụ: "The Department of Foreign Affairs is responsible for managing a country's relationships with other nations." (Bộ ngoại giao chịu trách nhiệm quản lý mối quan hệ của một quốc gia với các quốc gia khác.)

3. Nghĩa khác và cách sử dụng nâng cao

• Chuyện tình yêu: "To have an affair with somebody" thường có nghĩa là có một mối quan hệ tình cảm bí mật, đặc biệt là khi một trong hai người đã có người yêu hoặc vợ/chồng.

  • Ví dụ: "He had an affair with his coworker." (Anh ấy có một mối quan hệ tình cảm với đồng nghiệp của mình.)

• Affair of honour: Vấn đề danh dự; cuộc đọ kiếm.

  • Ví dụ: "The duel was considered an affair of honour." (Cuộc đấu kiếm được coi là một vấn đề danh dự.)

• A profitable affair: Việc buôn bán có lời.

  • Ví dụ: "Starting a business can be a profitable affair if managed well." (Bắt đầu một doanh nghiệp có thể là một việc buôn bán có lời nếu được quản lý tốt.)

• This motor-cycle is a very complicated affair: Cái mô tô này thật là một món phức tạp.

  • Ví dụ: "Fixing this engine is a complicated affair." (Sửa chữa động cơ này là một việc phức tạp.)

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Matter: có thể dùng để chỉ một vấn đề hoặc sự việc (vấn đề, chuyện).

  • Ví dụ: "This matter needs urgent attention." (Vấn đề này cần được chú ý khẩn cấp.)

• Issue: thường được dùng để nói về một vấn đề tranh cãi hay cần giải quyết.

  • Ví dụ: "The issue at hand is very serious." (Vấn đề hiện tại rất nghiêm trọng.)

5. Các thành ngữ và cụm động từ liên quan

• Get involved in someone’s affairs: Can thiệp vào công việc của ai đó.
  • Ví dụ: "I prefer not to get involved in other people's affairs." (Tôi thích không can thiệp vào công việc của người khác.)

Academic

danh từ

1. việc
   • it's my affair
     đây là việc (riêng) của tôi
   • mind your own affair
     hãy lo lấy việc của anh
2. (số nhiều) công việc, việc làm, sự vụ
   • internal affair of a country
     công việc nội bộ của một nước
   • Department of Home affair
     bộ nội vụ
   • Department of Foreign affairs
     bộ ngoại giao
3. chuyện tình, chuyện yêu đương
4. chuyện vấn đề
   • affair of honour
     vấn đề danh dự; cuộc đọ kiếm
5. việc buôn bán; việc giao thiệp
   • a profitable affair
     việc buôn bán có lời
   • to have an affair with somebody
     có việc giao thiệp với ai
6. (thông tục) cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện
   • this motor-cycle is a very complicated affair
     cái mô tô này thật là một món phức tạp quá
7. (quân sự) trận đánh nhỏ

Synonyms

• occasion
• function
• intimacy
• liaison
• involvement
• amour
• matter
• thing