grew

/grou/

Thân thiện

The little plant grew tall in the sunny window.

Định nghĩa

1. Động từ (quá khứ của "grow"):
   • Lớn lên, phát triển: Chỉ quá trình tăng về kích thước, số lượng, mức độ hoặc tầm quan trọng đã xảy ra trong quá khứ.
   • Trở nên, trở thành: Diễn tả sự thay đổi dần dần về trạng thái, tính chất hoặc cảm xúc đã diễn ra.

Ví dụ sử dụng

• Lớn lên, phát triển:
  • The plant grew quickly in the sunlight. (Cây phát triển nhanh dưới ánh nắng mặt trời.)
  • The city's population grew rapidly last decade. (Dân số thành phố đã tăng nhanh trong thập kỷ trước.)
• Trở nên, trở thành:
  • He grew tired after working all day. (Anh ấy trở nên mệt mỏi sau khi làm việc cả ngày.)
  • As the evening progressed, the sky grew darker. (Khi buổi tối trôi qua, bầu trời trở nên tối hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "grew into": lớn lên thành, phát triển thành.
  • The small startup grew into a large corporation. (Công ty khởi nghiệp nhỏ đã phát triển thành một tập đoàn lớn.)
• "grew on": dần trở nên thích thú, ấn tượng hơn.
  • At first I didn't like the song, but it grew on me. (Lúc đầu tôi không thích bài hát, nhưng nó dần khiến tôi thích thú.)
• "grew out of": lớn vượt quá; bỏ được (thói quen) vì đã lớn.
  • She grew out of her childhood fear of the dark. (Cô ấy đã bỏ được nỗi sợ bóng tối thời thơ ấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Grow (v, hiện tại): mọc, lớn lên, phát triển, trồng.
• Grown (v, quá khứ phân từ & adj): đã lớn, đã phát triển; trưởng thành.
• Growth (n): sự phát triển, sự tăng trưởng.
• Grower (n): người trồng trọt.

Từ đồng nghĩa

• Increased: tăng lên.
• Expanded: mở rộng, phát triển.
• Developed: phát triển.
• Became: đã trở nên.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grew apart: trở nên xa cách, ít thân thiết hơn.
  • Over the years, the two friends grew apart. (Qua nhiều năm, hai người bạn trở nên xa cách.)
• Grew up: lớn lên, trưởng thành (trong quá khứ).
  • I grew up in a small village. (Tôi đã lớn lên ở một ngôi làng nhỏ.)

Thành ngữ liên quan

• Grew by leaps and bounds: phát triển rất nhanh chóng.
  • The company's profits grew by leaps and bounds. (Lợi nhuận của công ty đã phát triển nhảy vọt.)

Học thuật

nội động từ grew; grown

1. mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở
   • rice plants grow well
     lúa mọc tồi
   • to be grown over with grass
     cỏ mọc đầy lên
2. lớn, lớn lên (người)
   • to grow into a beautiful girl
     lớn lên trở thành một cô gái đẹp
   • to find someone much grown
     thấy ai chóng lớn quá
3. phát triển, tăng lên, lớn thêm
   • our national economy is growing
     nền kinh tế quốc dân của ta đang phát triển
   • the crowd grows
     đám đông tăng lên
4. dần dần trở thành, dần dần trở nên
   • it's growing gark
     trời tối dần
   • to grow better
     khá hơn lên
   • to grow worse
     xấu đi
   • to grow old
     già đi
   • to grow smaller
     bé đi
   • to grow angry
     nổi giận
   • to grow sleep
     buồn ngủ
   • to grow weary of
     chán ngấy (cái gì)
   • he grows to like painting
     hắn đâm ra thích vẽ

ngoại động từ

1. trồng (cây, hoa)
2. để (râu, tóc...) mọc dài

Idioms

• to grow down
  mọc ngược, mọc đầu xuống dưới
• to grow downwards
  giảm đi, bớt đi
• to grow in
  mọc vào trong
• to grow on (upon)
  nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến
• to grow out [of]
  nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ
• to grow to
  đạt tới, tới, lên tới
• to grow up
  lớn lên, trưởng thành