Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thần thoại, Thần học) Quái vật sư ưng: Một sinh vật thần thoại có thân sư tử và đầu, cánh của chim ưng.
   • (Động vật học) Kền kền rừng: Một loài chim ăn xác chết, thuộc chi Gyps.
   • Chó grifông: Một giống chó có bộ lông xù và khuôn mặt đặc trưng.
   • Miệng mạch nước: Phần đầu ra của một mạch nước ngầm hoặc suối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le griffon est une créature légendaire. (Griffon là một sinh vật huyền thoại.)
  • Un griffon plane au-dessus des montagnes. (Một con kền kền rừng lượn trên những ngọn núi.)
  • J'ai adopté un adorable griffon. (Tôi đã nhận nuôi một chú chó grifông đáng yêu.)
  • L'eau sortait du griffon dans la cour. (Nước chảy ra từ miệng mạch nước trong sân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Griffon" trong huy hiệu học: Hình tượng griffon thường xuất hiện trên huy hiệu hoặc quốc huy, biểu tượng cho sức mạnh và sự canh giữ.
  • Le blason de la famille est orné d'un griffon. (Huy hiệu của gia đình được trang trí bằng một hình griffon.)

Biến thể và từ gần giống

• Griffonne (danh từ giống cái): Dạng giống cái của "griffon", thường dùng để chỉ con cái của giống chó này.
  • La griffonne a eu une portée de chiots. (Con chó grifông cái đã có một lứa chó con.)
• Griffonnage (danh từ giống đực): Nét vẽ nguệch ngoạc, chữ viết cẩu thả.
  • Je n'arrive pas à lire ton griffonnage. (Tôi không thể đọc được nét chữ nguệch ngoạc của bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la créature mythique: Chimère (quái vật kết hợp), Sphinx (nhân sư).
• Pour l'oiseau: Vautour (kền kền).
• Pour le chien: Aucun synonyme exact; on peut décrire la race.
• Pour la source: Source (nguồn), fontaine (đài phun nước).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

• Fort comme un griffon: Khỏe như griffon (rất khỏe mạnh).
  • Ce lutteur est fort comme un griffon. (Đô vật này khỏe như griffon.)
• Avoir un œil de griffon: Có con mắt tinh tường, nhìn xa trông rộng.
  • Le vieux sage a un œil de griffon. (Vị hiền triết già có con mắt tinh tường.)

{{griffon}}

danh từ giống đực

1. (thần thoại; thần học) quái vật sư ưng (mình sư tử, đầu và cánh chim ưng)
2. (động vật học) kền kền rừng
3. chó grifông
4. miệng mạch nước