Définition

1. Nom (masculin) :
   • Hectare : "héc-ta" est une unité de mesure de superficie utilisée dans le système métrique, équivalant à 10 000 mètres carrés ou à un carré de 100 mètres de côté.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cánh đồng này rộng năm héc-ta. (Ce champ a une superficie de cinq hectares.)
  • Một héc-ta đất canh tác có giá trị rất cao. (Un hectare de terre agricole a une très grande valeur.)
  • Khu rừng bị cháy khoảng mười héc-ta. (La forêt incendiée couvre environ dix hectares.)

Utilisation avancée

• Le terme "héc-ta" est une transcription directe de l'unité internationale "hectare". Il est invariable en vietnamien et souvent utilisé dans les contextes administratifs, agricoles et immobiliers.

Variantes et mots apparentés

• Mét vuông (nom) : mètre carré, unité de base de superficie.
  • Một héc-ta bằng mười nghìn mét vuông. (Un hectare équivaut à dix mille mètres carrés.)

Synonymes

• Hectare : unité de superficie équivalente à 100 ares ou 10 000 m². (C'est le même mot, mais dans sa forme française standard.)

Notes

• "Héc-ta" est un terme emprunté, son utilisation est identique à celle du mot français "hectare". Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de phrasaux spécifiques avec ce mot en vietnamien.

1. hectare