high-and-mighty

Thân thiện

A manager acts high-and-mighty when giving orders to his team.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kiêu ngạo, hách dịch: Có thái độ tự cho mình là quan trọng, tốt hơn hoặc có quyền lực hơn người khác một cách lộ liễu và khó chịu.
   • Chuyên quyền, độc đoán: Hành xử như thể mình có quyền ra lệnh và kiểm soát người khác mà không cần xem xét ý kiến của họ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ever since he got promoted, he's been acting so high-and-mighty. (Kể từ khi được thăng chức, anh ta cư xử rất kiêu ngạo.)
  • I can't stand her high-and-mighty attitude towards the waitstaff. (Tôi không thể chịu được thái độ hách dịch của cô ấy đối với nhân viên phục vụ.)
  • He dismissed our suggestions with a high-and-mighty wave of his hand. (Anh ta bác bỏ những đề xuất của chúng tôi với một cái vẫy tay đầy vẻ độc đoán.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the high-and-mighty" (danh từ số nhiều): dùng để chỉ một nhóm người có thái độ hoặc địa vị kiêu ngạo, thường là những người có quyền lực hoặc giàu có.
  • The club only caters to the high-and-mighty. (Câu lạc bộ đó chỉ phục vụ cho giới quyền quý kiêu kỳ.)

Biến thể và từ gần giống

• Haughty (adj): kiêu căng, ngạo mạn.
• Arrogant (adj): ngạo mạn, tự cao tự đại.
• Overbearing (adj): hống hách, độc đoán.
• Imperious (adj): hống hách, ra lệnh.

Từ đồng nghĩa

• Snobbish: trưởng giả, khinh người.
• Domineering: thích thống trị, hống hách.
• Pompous: màu mè, khoa trương.

Thành ngữ liên quan

• "to be on one's high horse": có thái độ kiêu căng, tự cho mình là đúng.
  • She got on her high horse when I questioned her decision. (Cô ấy trở nên kiêu ngạo khi tôi chất vấn quyết định của cô ấy.)

Học thuật

Adjective

1. kiêu ngạo, chuyên quyền, độc đoán, hách dịch

Từ đồng nghĩa

• autocratic
• bossy
• dominating
• magisterial
• peremptory