Định nghĩa

1. Động từ:
   • Để lùi lại một thời điểm muộn hơn: Hành động quyết định không thực hiện một việc gì đó vào thời gian đã định trước mà chuyển sang một thời điểm khác trong tương lai.
   • Tạm dừng, tạm ngưng: Tạm thời không tiến hành một hoạt động, kế hoạch nào đó, thường để chờ đợi thêm thông tin hoặc điều kiện thuận lợi hơn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Vì trời mưa to, nhà trường quyết định hoãn buổi dã ngoại.
  • Cuộc họp đã bị hoãn lại đến tuần sau do chủ tịch bận đột xuất.
  • Hãy hoãn việc mua xe lại vài tháng để tiết kiệm thêm tiền.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hoãn binh": Tạm ngừng chiến sự, thường để đàm phán hoặc củng cố lực lượng. (Lưu ý: Đây là một từ ghép Hán-Việt).

  • Hai bên đồng ý hoãn binh trong ba ngày để thương lượng.

• "Hoãn xử" (trong pháp lý): Lùi thời gian xét xử một vụ án.

  • Tòa án chấp thuận đơn xin hoãn xử vì lý do nhân đạo.

Biến thể và từ gần giợi

• Hoãn lại (động từ): Nhấn mạnh hành động lùi thời điểm thực hiện.

  • Anh ấy xin phép hoãn lại hạn nộp bài luận.

• Sự hoãn (danh từ): Chỉ việc bị lùi lại.

  • Sự hoãn cuộc họp khiến mọi người đều thất vọng.

Từ đồng nghĩa

• Trì hoãn: Làm chậm trễ, kéo dài thời gian trước khi thực hiện.
• Lùi lại: Di chuyển thời điểm đến muộn hơn.
• Đình hoãn: Tạm dừng lại một cách chính thức (thường dùng trong văn bản hành chính).

Từ trái nghĩa

• Tiến hành: Bắt đầu hoặc tiếp tục thực hiện.
• Thúc đẩy: Làm cho diễn ra nhanh hơn.

Các cụm từ liên quan

• Xin hoãn: Đề nghị, thỉnh cầu được lùi lại thời gian.

  • Sinh viên phải có lý do chính đáng để xin hoãn thi.

• Quyết định hoãn: Ra chỉ thị, quyết định lùi lại một sự kiện.

  • Ban tổ chức đã quyết định hoãn lễ khai mạc.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Ai ơi, hãy hoãn lấy chồng, để cho trai, gái dốc lòng đi tu." (Ca dao): Lời khuyên hãy tạm trì hoãn việc lập gia đình.

1. 1 dt Khuyên đeo tai: Kìa ai có hoãn đeo tai, chẳng là vợ cả, vợ hai ông nghè (cd).
2. 2 đgt Để lùi lại khi khác: Hoãn việc đi tham quan; Ai ơi, hãy hoãn lấy chồng, để cho trai, gái dốc lòng đi tu (cd).