jais

Friendly

Từ "jais" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "hạt huyền" hoặc "đá huyền" (jet). Nó thường được sử dụng để chỉ màu sắc đen tuyền, sâu thẳm, tương tự như màu của hạt huyền.

Định nghĩa và nghĩa sử dụng

1. Danh từ: "jais" là một loại đá quý có màu đen, thường được dùng trong trang sức.

2. Màu sắc: Khi nói về màu sắc, "noir comme du jais" có nghĩa là "đen như hạt huyền", chỉ sự tối tăm, sâu thẳm.

Ví dụ sử dụng

• Mô tả màu sắc:

  • "Elle a des cheveux noirs comme du jais." (Cô ấy có mái tóc đen như hạt huyền.)

• Mô tả mắt:

  • "Ses yeux sont d'un noir profond, presque jais." (Đôi mắt của cô ấy có màu đen sâu thẳm, gần như hạt huyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Từ đồng nghĩa: "noir" (đen) - Tuy nhiên, "jais" mang ý nghĩa đặc biệt hơn, thường chỉ màu đen với độ bóng và sự sâu sắc.

• Từ gần giống: "ébonite" (cao su đen) - Mặc dù không phải là cùng một loại vật liệu, nhưng cũng có liên quan đến màu đen.

Cách sử dụng nâng cao

• Ẩn dụ: "jais" có thể được dùng trong văn học hoặc thơ ca để mô tả sự bí ẩn hoặc tính sâu sắc của một người hoặc một khía cạnh nào đó.
  • Ví dụ: "Le ciel était jais, plein de mystères." (Bầu trời đen như hạt huyền, đầy bí ẩn.)

Idioms và cụm từ

Hiện tại không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến từ "jais", nhưng trong văn học, bạn có thể bắt gặp việc mô tả sự tối tăm hoặc bí ẩn bằng cách sử dụng từ này.

Kết luận

Từ "jais" không chỉ đơn thuần chỉ một màu sắc, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa sâu sắc, đặc biệt trong văn hóa và nghệ thuật.

Academic

danh từ giống đực

1. huyền
   • Noir comme du jais
     đen nhánh như hạt huyền
   • Yeux de jais
     mắt (đen) hạt huyền