Định nghĩa

1. Động từ:
   • Có mặt cùng, đi kèm theo một cái chính: Chỉ việc một vật, một yếu tố phụ được thêm vào hoặc có mặt cùng với một cái chính, tạo thành một tổng thể.
   • Theo sát để khống chế, ngăn chặn: Chỉ hành động áp sát, giám sát chặt chẽ một đối tượng (thường trong thể thao hoặc tình huống cạnh tranh) để hạn chế hoạt động của họ.
   • Hướng dẫn, chỉ bảo sát sao: Chỉ việc theo sát một người (thường là người mới, người học) để dạy dỗ, hướng dẫn một cách cẩn thận, tỉ mỉ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa "có mặt cùng"):
  • Hồ sơ xin việc phải kèm theo đơn xin việc và sơ yếu lý lịch.
  • Món bánh mì thịt nướng này thường được ăn kèm với dưa chuột và rau thơm.
• Động từ (nghĩa "theo sát để khống chế"):
  • Hậu vệ số 5 có nhiệm vụ kèm chặt tiền đạo đối phương.
  • Cảnh sát đã kèm sát chiếc xe khả nghi.
• Động từ (nghĩa "hướng dẫn sát sao"):
  • Giáo viên dành thời gian kèm riêng cho những học sinh yếu.
  • Anh thợ cả kèm cặp thợ phụ mới vào nghề.

Các cách sử dụng nâng cao

• "kèm cặp": Thường dùng để chỉ việc hướng dẫn, dạy dỗ, chăm sóc cho người mới hoặc người dưới quyền một cách chu đáo, thường xuyên.
  • Người quản lý có trách nhiệm kèm cặp nhân viên mới.
• "kèm theo": Nhấn mạnh việc một thứ đi cùng, đính kèm như một phần bổ sung.
  • Thư mời họp kèm theo chương trình nghị sự chi tiết.

Biến thể và từ liên quan

• Đính kèm (động từ): Gắn, thêm vào như một phần phụ, thường dùng cho tài liệu, file.
  • Vui lòng đính kèm ảnh chân dung trong hồ sơ.
• Kèm thêm (động từ): Thêm vào, bổ sung thêm.
  • Xin kèm thêm một bản sao giấy khai sinh.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa "có mặt cùng": Đi kèm, đính kèm, kết hợp, kèm thêm.
• Nghĩa "theo sát để khống chế": Áp sát, theo sát, bám sát, khống chế.
• Nghĩa "hướng dẫn sát sao": Dạy kèm, hướng dẫn, chỉ bảo, kèm cặp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Kèm chặt: Theo sát và khống chế rất chặt chẽ, không cho tự do hành động.
  • Hậu vệ được giao nhiệm vụ kèm chặt cầu thủ nguy hiểm nhất.
• Kèm theo sau: Đi theo phía sau một cách tự nhiên hoặc như một hệ quả.
  • Những thành công ban đầu kèm theo sau là nhiều thách thức mới.

Thành ngữ liên quan

• Ăn kèm: Dùng để chỉ thức ăn, đồ uống dùng cùng với món chính.
  • Bánh cuốn thường được ăn kèm với chả lụa và nước mắm chua ngọt.
• (Bán/Cho) kèm: Bán hoặc cho thêm một thứ cùng với món chính, thường là để khuyến mại.
  • Mua một tặng một, kèm theo quà tặng hấp dẫn.

1. đgt. 1. Cùng có mặt trong một phạm vi nhất định, cùng đi theo cái chính: có giấy tờ kèm theo có danh sách kèm theo thức ăn kèm. 2. Theo sát khống chế chặt: Cầu thủ mũi nhọn của đối phương bị kèm chặt. 3. Theo sát để chỉ bảo, hướng dẫn cẩn thận: Thợ cũ kèm thợ mới dạy kèm từng học sinh một.