Characters remaining: 500/500
Translation

khấc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "khấc" is a noun that primarily means "nick" or "notch." It refers to a small cut or indentation made in a surface.

Basic Usage
  • Meaning: A "khấc" is often a small groove or cut that can be found on various objects, like wood or stone. It can also refer to a mark that indicates a measurement or serves a decorative purpose.
Example in a Sentence
  • Example: "Trên bề mặt của cái bàn nhiều khấc."
    • Translation: "On the surface of the table, there are many notches."
Advanced Usage

In a more abstract sense, "khấc" can also be used to describe something that stands out or is distinctive, often in a figurative way. For example, it can refer to a unique feature of someone's personality or style.

Word Variants
  1. Khắc: This is a related word that means "to carve" or "to engrave." It shares a similar root but focuses more on the action of making a notch rather than the notch itself.
  2. Khắc ghi: This phrase means "to engrave" or "to record," often used in a metaphorical sense to imply that something is permanently remembered.
Different Meanings

While "khấc" mainly refers to a physical notch or cut, in some contexts, it can also imply a division or difference, such as a "khấc" in time or experience between two events or situations.

Synonyms
  • Rãnh: This means "groove" and can be used interchangeably in some contexts, especially when describing a deeper cut or channel.
  • Vết: This translates to "mark" or "stain," and can refer to any sort of blemish or cut on a surface, but is more general.
Summary

In summary, "khấc" is a versatile word that can be used to describe both physical notches and metaphorical distinctions. It is useful in both everyday conversation and more complex discussions about identity or characteristics.

noun
  1. nick; notch

Comments and discussion on the word "khấc"