lagan

/'lægən/

Học thuật

Thân thiện

A buoy marks the lagan resting on the sandy sea floor.

Định nghĩa

Danh từ (Luật hàng hải):
- Hàng hóa bị đắm có đánh dấu: Chỉ hàng hóa hoặc mảnh vỡ từ tàu bị chìm, được cố ý thả xuống đáy biển cùng với một phao hoặc vật đánh dấu (như phao, phao tiêu) với mục đích có thể tìm lại và trục vớt sau này. Đây là một thuật ngữ pháp lý cụ thể trong luật hàng hải liên quan đến quyền sở hữu và cứu hộ tài sản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- According to maritime law, the owner can claim the lagan if it is properly marked. (Theo luật hàng hải, chủ sở hữu có thể yêu cầu quyền đối với hàng hóa bị đắm có đánh dấu nếu nó được đánh dấu đúng cách.)
- The salvagers searched for the lagan using the buoy's coordinates. (Đội cứu hộ tìm kiếm số hàng bị đắm có đánh dấu bằng tọa độ của chiếc phao.)

Các cách sử dụng nâng cao

Phân biệt với các thuật ngữ liên quan: Trong luật hàng hải, "lagan" khác biệt với "jetsam" (hàng hóa vứt khỏi tàu để làm nhẹ tàu và bị chìm), "flotsam" (hàng hóa nổi trôi dạt từ tàu đắm), và "derelict" (tàu bị bỏ rơi trên biển). "Lagan" đặc trưng bởi việc được cố tình đánh dấu để dễ thu hồi.

Biến thể và từ gần giống

Ligan: Một cách viết khác, ít phổ biến hơn, của từ "lagan".
Wreckage (n): Mảnh vỡ, xác tàu đắm (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết có đánh dấu).
Flotsam and jetsam (n): Cụm từ thông dụng chỉ hàng hóa trôi nổi hoặc bị vứt từ tàu đắm, thường dùng với nghĩa bóng chỉ những thứ vô giá trị hoặc những người lang thang.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là danh từ chuyên ngành)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "lagan")

A buoy marks the lagan resting on the sandy sea floor.

danh từ

Từ gần giống