légal

Thân thiện

Le représentant légal signe le contrat.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hợp pháp, theo luật: "Légal" mô tả điều gì đó tuân thủ luật pháp, được luật pháp cho phép hoặc công nhận.
   • (Do) luật định: "Légal" chỉ những điều được quy định cụ thể bởi luật pháp.

Ví dụ sử dụng

• (Thủ tục này hoàn toàn hợp pháp.)
• (Ông ấy đã hành động với tư cách là người đại diện hợp pháp của công ty.)
• (Tuổi luật định để bầu cử là 18 tuổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Personne légale": pháp nhân (một tổ chức được luật pháp công nhận có tư cách pháp lý).
  • Une société est une personne légale. (Một công ty là một pháp nhân.)
• "Effet légal": hiệu lực pháp lý.
  • Ce document a un effet légal. (Tài liệu này có hiệu lực pháp lý.)

Biến thể và từ gần giống

• Légalement (trạng từ): một cách hợp pháp.
  • Il a été légalement élu. (Ông ấy đã được bầu một cách hợp pháp.)
• Légalité (danh từ giống cái): tính hợp pháp.
  • La légalité de cette décision est contestée. (Tính hợp pháp của quyết định này đang bị tranh cãi.)
• Légaliser (động từ): hợp pháp hóa.
  • Le gouvernement a légalisé cette pratique. (Chính phủ đã hợp pháp hóa hoạt động này.)

Từ đồng nghĩa

• Autorisé: được cho phép, được ủy quyền.
• Conforme à la loi: phù hợp với luật pháp.
• Juridique: (thuộc về) pháp lý, tư pháp.

Từ trái nghĩa

• Illegal: bất hợp pháp, phi pháp.
• Illicite: bất hợp pháp, trái phép.
• Interdit: bị cấm.

Học thuật

tính từ

1. hợp pháp, theo luật
   • Représentent légal
     người đại diện hợp pháp
   • Héritier légal
     người thừa kế theo luật
2. (do) luật định
   • Âge légal
     tuổi luật định