manna

/'mænə/

Học thuật

Thân thiện

The Israelites gathered manna from the ground in the desert.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lương thực trời cho: Trong Kinh Thánh, "manna" chỉ loại thức ăn mà Chúa trời ban cho người Israel trong hành trình thoát khỏi Ai Cập.
- Cái tự nhiên được hưởng, lộc thánh: (Nghĩa bóng) Chỉ điều tốt lành, lợi ích hoặc sự giúp đỡ đến một cách bất ngờ và kịp thời.
- Dịch tần bì: Một loại nhựa ngọt lấy từ cây tần bì, được sử dụng trong y học cổ truyền như một chất nhuận tràng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- According to the Bible, manna fell from heaven to feed the Israelites. (Theo Kinh Thánh, lương thực trời cho rơi xuống để nuôi người Israel.)
- The unexpected grant was like manna from heaven for the struggling charity. (Khoản tài trợ bất ngờ giống như lộc thánh cho tổ chức từ thiện đang gặp khó khăn.)
- Manna from ash trees has been used as a mild laxative. (Dịch tần bì từ cây tần bì đã được dùng như một loại thuốc nhuận tràng nhẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"manna from heaven": (thành ngữ) Chỉ một thứ gì đó tốt lành, cần thiết và thường là bất ngờ, được ban cho.
- The rain after the long drought was manna from heaven for the farmers. (Cơn mưa sau đợt hạn hán dài như là lộc trời cho các nông dân.)

Biến thể và từ gần giống

Manna ash (n): Cây tần bì, loại cây cho ra dịch ngọt "manna".
- The manna ash is native to southern Europe. (Cây tần bì có nguồn gốc từ Nam Âu.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Like manna from heaven": Giống như lộc trời, cực kỳ cần thiết và đúng lúc.
- Her offer to help came like manna from heaven. (Lời đề nghị giúp đỡ của cô ấy đến như lộc trời vậy.)

The Israelites gathered manna from the ground in the desert.

danh từ

Từ gần giống