marrano

Định nghĩa

Danh từ: - Người Do Thái cải đạo giả: "marrano" là một thuật ngữ mang tính miệt thị, dùng để chỉ một người Do Thái ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha thời Trung Cổ đã cải sang Cơ Đốc giáo để tránh bị đàn áp, nhưng vẫn bí mật thực hành tôn giáo cũ của họ.

Ví dụ sử dụng

• (Những người marrano thường bị Tòa án Dị giáo nghi ngờ là dị giáo.)
• (Nhiều người marrano vẫn duy trì các truyền thống Do Thái của họ một cách bí mật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường được dùng trong bối cảnh lịch sử để chỉ một nhóm người cụ thể trong thời kỳ Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha.
• Trong một số ngữ cảnh hiện đại, "marrano" có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ bất kỳ ai bị ép buộc phải giấu giếm niềm tin thực sự của mình.

Biến thể và từ gần giống

• Conversos: từ đồng nghĩa lịch sử, chỉ những người Do Thải cải đạo sang Cơ Đốc giáo (không nhất thiết phải bí mật thực hành tôn giáo cũ).
• Anusim: thuật ngữ tiếng Do Thái dùng để chỉ những người Do Thái bị ép buộc phải cải đạo.

Từ đồng nghĩa

• Người cải đạo giả: người giả vờ cải đạo để tránh bị truy hại.
• Người Do Thái bí mật: người duy trì tôn giáo Do Thái trong bí mật.

Các cụm từ liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến liên quan đến "marrano". Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong văn bản lịch sử và học thuật.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "marrano". Tuy nhiên, trong văn hóa Do Thái, khái niệm "marrano" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về sự đàn áp tôn giáo.