mocking

Học thuật

Thân thiện

A child makes a mocking face at his sister during a game.

Định nghĩa

Tính từ:
- Giễu cợt, chế nhạo, nhạo báng: Thể hiện sự châm chọc, coi thường hoặc bắt chước ai đó/cái gì đó một cách hài hước hoặc xúc phạm để làm trò cười.
- Mỉa mai, chế giễu: Có ý nghĩa hoặc giọng điệu mỉa mai, thường để chỉ trích hoặc làm nổi bật sự ngu ngốc hoặc thiếu sót của một người hoặc điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He couldn't stand her mocking tone. (Anh ấy không thể chịu được giọng điệu chế nhạo của cô ta.)
- The politician faced mocking laughter from the crowd. (Chính trị gia đó đối mặt với tiếng cười nhạo báng từ đám đông.)
- She gave a mocking imitation of his nervous speech. (Cô ấy bắt chước một cách giễu cợt bài phát biểu lo lắng của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

"mocking irony": sự mỉa mai chế giễu.
- His praise was full of mocking irony. (Lời khen của anh ta chứa đầy sự mỉa mai chế giễu.)
"in a mocking manner": một cách chế nhạo.
- He repeated her words in a mocking manner. (Anh ta lặp lại lời của cô ấy một cách chế nhạo.)

Biến thể và từ gần giống

Mock (động từ): chế nhạo, nhại lại.
- It's cruel to mock someone's disability. (Thật độc ác khi chế nhạo khuyết tật của ai đó.)
Mockery (danh từ): sự chế nhạo, trò hề.
- The trial was a mockery of justice. (Phiên tòa đó là một trò hề của công lý.)
Mockingly (trạng từ): một cách chế nhạo.
- She smiled mockingly. (Cô ấy mỉm cười một cách chế nhạo.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp với tính từ 'mocking'. Các cụm từ thường liên quan đến động từ gốc 'mock').

Thành ngữ liên quan

"to be a mockingbird": (nghĩa bóng) ám chỉ người hay bắt chước hoặc chế nhạo người khác, lấy cảm hứng từ loài chim biết bắt chước tiếng hót của các loài khác.
- He's like a mockingbird, always imitating the boss's mannerisms. (Anh ta như một con chim nhại, luôn bắt chước cử chỉ của ông chủ.)

A child makes a mocking face at his sister during a game.

Adjective

Từ đồng nghĩa