moiteur

Thân thiện

La moiteur de l'air se fait sentir après la pluie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Trạng thái hơi ẩm, sự ẩm ướt nhẹ: Chỉ tình trạng bề mặt hoặc không khí có độ ẩm nhẹ, không khô ráo hoàn toàn.
   • Sự xâm xấp mồ hôi: Trạng thái da ẩm ướt nhẹ do đổ một chút mồ hôi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La moiteur de l'air rend la chaleur plus pénible. (Độ ẩm trong không khí khiến cái nóng trở nên khó chịu hơn.)
  • Il sentait une légère moiteur sur son front. (Anh ấy cảm thấy một chút mồ hôi xâm xấp trên trán.)
  • La moiteur du linge qui sèche. (Độ ẩm nhẹ của quần áo đang phơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une moiteur désagréable": Một sự ẩm ướt khó chịu.

  • La moiteur désagréable d'une cave mal aérée. (Độ ẩm khó chịu của một căn hầm thông gió kém.)

• "La moiteur d'un climat tropical": Độ ẩm của khí hậu nhiệt đới.

  • Il faut s'habituer à la moiteur d'un climat tropical. (Phải làm quen với độ ẩm của khí hậu nhiệt đới.)

Biến thể và từ gần giống

• Moite (tính từ): Hơi ẩm, xâm xấp mồ hôi.

  • Des mains moites. (Đôi bàn tay ẩm ướt.)

• Humidité (danh từ giống cái): Độ ẩm (nghĩa rộng và phổ biến hơn).

  • L'humidité relative de l'air. (Độ ẩm tương đối của không khí.)

Từ đồng nghĩa

• Humidité légère: Độ ẩm nhẹ.
• Sueur légère: Mồ hôi nhẹ, mồ hôi xâm xấp.

Từ trái nghĩa

• Sécheresse: Sự khô ráo.
• Aridité: Độ khô cằn.

Học thuật

danh từ giống cái

1. trạng thái hơi ẩm, sự xâm xấp mồ hôi
2. mồ hôi xấp xấp