moutier

Friendly

Từ "moutier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nguồn gốc từ tiếng Latinh "monasterium". Từ này thường được sử dụng để chỉ một tu viện, tức là nơi các tu sĩ sống và thực hành tôn giáo.

Định nghĩa:

• Moutier (danh từ giống đực): Tu viện, nơi cư ngụ của các tu sĩ, nơi diễn ra các hoạt động tôn giáo.

Ví dụ sử dụng:

1. Moutier de Saint-Benoît - Tu viện Saint-Benoît.

   • "Le Moutier de Saint-Benoît est célèbre pour son architecture." (Tu viện Saint-Benoît nổi tiếng với kiến trúc của nó.)

2. Visite d'un moutier - Tham quan một tu viện.

   • "Nous avons fait une visite d'un moutier historique pendant nos vacances." (Chúng tôi đã tham quan một tu viện lịch sử trong kỳ nghỉ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Expressions:
  • "Être en moutier" - Nghĩa là sống cuộc sống tu hành (dù ít phổ biến).
  • "Moutier" cũng có thể được dùng một cách ẩn dụ để chỉ một nơi yên tĩnh, thanh tịnh, nơi mà người ta có thể tìm thấy sự bình an.

Phân biệt các biến thể:

• Monastère: Đây cũng là một danh từ chỉ tu viện, nhưng "monastère" thường được sử dụng rộng rãi hơn và không chỉ định rõ một địa điểm cụ thể như "moutier".
• Moutier có thể là từ cổ và ít được sử dụng trong ngữ cảnh hiện đại, trong khi "monastère" là từ thông dụng hơn.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Monastère: Như đã đề cập ở trên, đây là từ đồng nghĩa phổ biến hơn.
• Abbaye: Tu viện lớn, thường chỉ những tu viện có quy mô lớn hơn và có tổ chức rõ ràng hơn.

Một số idioms liên quan (nếu có):

• "Se retirer dans un moutier" - Tìm kiếm sự tĩnh lặng, rút lui vào một nơi bình yên để suy ngẫm.

Cụm động từ:

• Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "moutier", nhưng bạn có thể sử dụng "visiter un moutier" (thăm một tu viện) hoặc "habiter dans un moutier" (sống trong một tu viện).

Academic

danh từ giống đực

1. (từ cũ nghĩa cũ) như monastère