mooring

A small boat is tied to a mooring in the harbor.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dây buộc tàu, dây neo: "mooring" chỉ một sợi dây hoặc xích dùng để cố định một vật thể (đặc biệt là thuyền, tàu) vào một điểm cố định trên bờ hoặc dưới nước.
   • Nơi neo đậu, bến neo: "mooring" cũng chỉ một địa điểm, vị trí mà tàu thuyền có thể được neo buộc an toàn.

Ví dụ sử dụng

• Dây buộc tàu:

  • The sailor checked the mooring to ensure the boat wouldn't drift away. (Người thủy thủ kiểm tra dây buộc tàu để đảm bảo thuyền không bị trôi đi.)
  • Strong moorings are essential during a storm. (Dây neo chắc chắn là rất cần thiết trong một cơn bão.)

• Nơi neo đậu:

  • We found a safe mooring in the harbor. (Chúng tôi tìm thấy một nơi neo đậu an toàn trong bến cảng.)
  • The yacht has a permanent mooring at the marina. (Chiếc du thuyền có một bến neo cố định tại bến du thuyền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to take up moorings": thả neo, neo đậu.

  • The ship took up its moorings near the dock. (Con tàu đã thả neo gần bến tàu.)

• "to cast off moorings": nhổ neo, rời bến.

  • The crew cast off the moorings and set sail. (Thủy thủ đoàn đã nhổ neo và lên đường.)

• "mooring buoy": phao neo (một phao nổi đánh dấu vị trí neo đậu).

  • The boat was tied to a mooring buoy to avoid damaging the seabed. (Chiếc thuyền được buộc vào một phao neo để tránh làm hư hại đáy biển.)

Biến thể và từ gần giống

• Moor (động từ): neo, buộc tàu.
  • They moored the boat to the dock. (Họ đã neo thuyền vào bến tàu.)
• Moorage (danh từ): phí neo đậu, hoặc nơi neo đậu.
  • The moorage fee is $50 per night. (Phí neo đậu là 50 đô la mỗi đêm.)

Từ đồng nghĩa

• Anchorage: nơi thả neo, nơi neo đậu (thường dùng cho tàu lớn).
• Dock: bến tàu, cầu tàu (nơi tàu cập bến).
• Berth: chỗ neo đậu, bến (thường dùng trong bến cảng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Moor up: neo tàu vào bờ hoặc bến.
  • We need to moor up before the tide goes out. (Chúng ta cần neo tàu vào bến trước khi thủy triều rút.)

Thành ngữ liên quan

• "A safe mooring": một nơi trú ẩn an toàn (nghĩa bóng, chỉ sự ổn định hoặc an toàn trong cuộc sống).
  • After years of travel, he finally found a safe mooring in his hometown. (Sau nhiều năm du lịch, cuối cùng anh ấy đã tìm thấy một nơi trú ẩn an toàn tại quê nhà.)