Từ "motte" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa chính là "hòn đất" hoặc "cục đất". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp, mô tả những khối đất nhỏ có thể được lấy lên từ mặt đất hoặc từ việc cày xới.
Các nghĩa và cách sử dụng:
Motte de beurre (bánh bơ):
Các biến thể và từ gần giống:
Motté (động từ): Động từ "motté" có thể được sử dụng để chỉ hành động tạo thành những cục hoặc khối, nhưng ít phổ biến hơn.
Motteux: Từ này có thể dùng để chỉ những người làm nông hoặc những người làm việc với đất đai.
Từ đồng nghĩa:
Boule: Có thể dịch là "hòn" hoặc "cục", nhưng thường không chỉ rõ về đất như "motte".
Bloc: Nghĩa là "khối", cũng có thể chỉ đến những vật thể rắn nhưng không cụ thể về đất.
Các thành ngữ và cụm từ:
"Mettre à motte": Có nghĩa là lấy đất lên thành từng cục, thường dùng trong ngữ cảnh làm vườn hoặc nông nghiệp.
"À motte": Có nghĩa là "trong tình trạng cục" hay "dạng cục", thường dùng để mô tả trạng thái của đất.
Chú ý:
Khi sử dụng từ "motte", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác của nó. Ví dụ, trong nông nghiệp, "motte" thường liên quan đến đất đai, trong khi trong thương mại, nó có thể chỉ đến sản phẩm bơ.