muid

Thân thiện

Un fermier remplit un muid de grains de blé.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Muy: Một đơn vị đo lường cổ, chủ yếu dùng để đong lường ngũ cốc hoặc rượu, đặc biệt ở vùng Paris. Một muid tương đương với 274 lít.
   • Thùng muy: Một thùng có dung tích chính xác bằng một đơn vị muid, được dùng làm dụng cụ đong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le muid de Paris était une unité de mesure pour le vin. (Muy của Paris là một đơn vị đo dành cho rượu vang.)
  • Ils ont acheté un muid de blé. (Họ đã mua một muy lúa mì.)
  • Ce tonneau est un muid. (Thùng gỗ này là một thùng muy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le muid royal": Đơn vị chính thức, được quy chuẩn bởi hoàng gia, có thể có dung tích hơi khác biệt tùy theo thời kỳ và vùng miền.
  • Le muid royal était utilisé pour le commerce du vin. (Muy hoàng gia được dùng cho việc buôn bán rượu vang.)

Biến thể và từ gần giống

• Demi-muid (n.m): Nửa , một đơn vị đo bằng một nửa dung tích của .
  • Un demi-muid de cidre. (Một nửa muy rượu táo.)

Lưu ý

• Từ là một thuật ngữ lịch sử, chủ yếu được tìm thấy trong các văn bản cổ, sách lịch sử, hoặc khi mô tả các hệ thống đo lường cũ của Pháp trước khi hệ mét được áp dụng. Nó không còn được sử dụng trong đời sống hàng ngày hay trong thương mại hiện đại.

Học thuật

1. (khoa đo lường, (sử học)) muy (đơn vị đong thóc rượu... ở Pa ri bằng 274 lít, khi dùng đong rượu)
2. thùng muy (dung tích là một muy)