naval

/'neivəl/

Thân thiện

Une école navale forme les futurs officiers de marine.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) hải quân, (thuộc về) thủy quân: Chỉ những gì liên quan đến lực lượng quân sự hoạt động trên biển.
   • (Thuộc về) tàu bè, hàng hải: Chỉ những gì liên quan đến tàu thuyền nói chung hoặc hoạt động đóng, sửa chữa tàu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La puissance navale d'un pays est importante pour sa défense. (Sức mạnh hải quân của một quốc gia rất quan trọng cho việc phòng thủ.)
  • Il a fait une longue carrière dans les forces navales. (Ông ấy đã có một sự nghiệp dài trong lực lượng hải quân.)
  • Ce port abrite une importante base navale. (Cảng này là nơi đặt một căn cứ hải quân quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Guerre navale": chiến tranh trên biển, hải chiến.

  • Les deux pays se sont affrontés dans une guerre navale décisive. (Hai quốc gia đã đối đầu nhau trong một trận hải chiến quyết định.)

• "Tradition navale": truyền thống hải quân.

  • Ce pays a une longue et fière tradition navale. (Đất nước này có một truyền thống hải quân lâu đời và đáng tự hào.)

Biến thể và từ liên quan

• Navire (danh từ): tàu, thuyền.

  • Un navire de commerce. (Một con tàu buôn.)

• Navigation (danh từ): sự đi biển, hàng hải.

  • La navigation sur ce fleuve est dangereuse. (Việc đi lại trên dòng sông này rất nguy hiểm.)

• Marine (danh từ/tính từ): hải quân, (thuộc về) biển. (Từ đồng nghĩa gần trong một số ngữ cảnh).

  • La marine nationale. (Hải quân quốc gia.)

Từ đồng nghĩa

• Maritime (tính từ): (thuộc về) biển, hàng hải. (Nhấn mạnh khía cạnh liên quan đến biển hơn là quân sự).
  • Le droit maritime. (Luật hàng hải.)

Cụm danh từ thông dụng

• Chantier naval: xưởng đóng tàu, ụ tàu.

  • Le chantier naval construit des paquebots. (Xưởng đóng tàu đang đóng những chiếc tàu du lịch.)

• École navale: trường hải quân.

  • Il est diplômé de l'école navale. (Anh ấy tốt nghiệp trường hải quân.)

• Forces navales: lực lượng hải quân.

  • Les forces navales sont en état d'alerte. (Lực lượng hải quân đang trong tình trạng báo động.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) hải quân, (thuộc) thủy quân
   • école navale
     trường hải quân
2. (thuộc) tàu bè
   • Chantier naval
     xưởng đóng tàu