Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cảm thấy hơi thẹn, xấu hổ một cách nhẹ nhàng: Trạng thái tâm lý khi làm một việc gì đó khiến bản thân cảm thấy ngại ngùng, không tự nhiên, thường không phải là cảm giác tội lỗi nặng nề.
   • Cảm thấy không được thoải mái, vụng về: Cảm giác hoặc biểu hiện của cơ thể khi thực hiện một hành động nào đó một cách chưa thuần thục, gượng gạo.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa cảm thấy hơi thẹn:

  • Cô ấy ngượng đỏ cả mặt khi bị thầy giáo khen trước lớp.
  • Tôi cảm thấy rất ngượng khi lỡ gọi nhầm tên người khác.

• Nghĩa cảm thấy không thoải mái, vụng về:

  • Sau tai nạn, anh ấy đi lại vẫn còn hơi ngượng.
  • Lần đầu tập chơi đàn, các ngón tay tôi cứ ngượng ngùng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ngượng chín cả mặt": Thành ngữ diễn tả mức độ ngượng ngùng, xấu hổ rất cao, đến mức mặt đỏ ửng lên.

  • Nghe bạn kể lại chuyện ngốc nghếch hồi nhỏ, cậu ấy ngượng chín cả mặt.

• "Ngượng ngùng": (Từ láy) Nhấn mạnh cảm giác ngượng, thường dùng trong văn chương hoặc diễn đạt trang trọng hơn.

  • Cô dâu chú rể trông thật ngượng ngùng trong ngày cưới.

Biến thể và từ gần giống

• Ngượng nghịu: (Từ láy) Nhấn mạnh sự vụng về, lóng ngóng, thiếu tự nhiên trong cử chỉ, hành động.

  • Đứa bé ngượng nghịu giấu sau lưng mẹ khi gặp người lạ.

• Gượng: Có nghĩa tương tự khi chỉ sự gò bó, không tự nhiên, nhưng thường thiên về hành động khách quan hơn là cảm xúc chủ quan.

  • Nụ cười của anh ấy trông có vẻ gượng.

Từ đồng nghĩa

• Thẹn: Cảm thấy xấu hổ (có thể mức độ mạnh hơn "ngượng").
• Bẽn lẽn: Thể hiện sự rụt rè, e thẹn trước người khác.
• Ngại ngùng: Cảm thấy ngại, không tự tin.

Từ trái nghĩa

• Tự tin: Tin tưởng vào khả năng của bản thân, không cảm thấy ngượng ngùng.
• Tự nhiên: Thoải mái, không gò bó, gượng gạo.
• Thoải mái: Dễ chịu, không cảm thấy khó xử hay bối rối.

Thành ngữ liên quan

• "Ngượng như gà mắc tóc": Ví von cảm giác ngượng đến mức lúng túng, không biết xử trí ra sao.

  • Bị hỏi một câu khó, cậu ấy đứng ngượng như gà mắc tóc.

• "Ngượng đỏ mặt tía tai": Mặt đỏ lên vì ngượng (nhấn mạnh vào biểu hiện bên ngoài).

  • Cô bé ngượng đỏ mặt tía tai khi bị bắt gặp đang hát một mình.

1. đgt 1. Hơi thẹn: Đi hỏi vợ việc gì mà ngượng. 2. Cảm thấy không được thoải mái: Tay còn đau, nên viết còn ngượng.