ngói

Friendly

Le mot vietnamien "ngói" se traduit en français par "tuile". Il désigne principalement les éléments de construction utilisés pour couvrir les toits des maisons, en particulier dans l'architecture traditionnelle vietnamienne. Voici quelques détails pour mieux comprendre ce mot.

Définition :

• Ngói : tuile, généralement en terre cuite ou en céramique, utilisée pour le revêtement des toits.

Utilisation :

• Dans une phrase : "Mái nhà này được lợp ngói" signifie "Le toit de cette maison est couvert de tuiles".
• Ce mot est souvent utilisé pour parler de la couverture des maisons, mais il peut aussi s'appliquer à d'autres structures.

Exemples :

1. Sử dụng cơ bản : "Nhà cổ thường có mái ngói" - "Les maisons anciennes ont souvent des toits en tuiles."
2. Utilisation avancée : "Mái ngói đỏ tươi tạo nên vẻ đẹp cho ngôi nhà" - "Le toit en tuiles rouges donne une belle apparence à la maison."

Variantes du mot :

• Ngói lợp : signifie "tuile de couverture", spécifiquement utilisée pour parler des tuiles qui recouvrent un toit.
• Ngói đất : "tuile en terre cuite".
• Ngói men : "tuile émaillée".

Différents sens :

• En plus de désigner des tuiles, "ngói" peut aussi faire référence à des types spécifiques de tuiles, par exemple les tuiles vernissées qui sont plus brillantes et esthétiques.

Synonymes :

• "Tấm lợp" : qui signifie également "plaque de couverture", mais est moins courant que "ngói".
• "Mái lợp" : qui fait référence à la couverture d'un toit, mais n'est pas une synonymie directe.

Conseils d'utilisation :

• Lors de la description d'une maison ou d'un bâtiment, vous pouvez utiliser "ngói" pour parler du type de toiture, surtout si c'est un élément traditionnel.
• Pensez à associer "ngói" avec des adjectifs pour préciser le style ou la couleur, comme "ngói đỏ" (tuile rouge) ou "ngói cổ" (tuile ancienne).

Academic

1. xem chim ngói
2. tuile
   • Mái ngói
     toiture de tuiles