nhặt

Friendly

The Vietnamese word "nhặt" is primarily a verb that means "to pick up" or "to gather." It is used when you take something from the ground or collect items together.

Usage Instructions:

• You can use "nhặt" when you are talking about picking up objects, such as toys, leaves, or anything that can be gathered from a surface.
• "Nhặt" can also be used in various contexts, such as gathering items for a game or collecting things that are scattered.

Examples:

1. Nhặt bóng – "to pick up the ball"

   • Example in a sentence: "Hãy nhặt bóng lại đi." (Please pick up the ball.)

2. Nhặt rác – "to pick up trash"

   • Example in a sentence: "Chúng ta cần nhặt rác trong công viên." (We need to pick up trash in the park.)

Advanced Usage:

• "Nhặt" can also be used in a more abstract sense, such as gathering thoughts or ideas. For example:
  • Nhặt suy nghĩ – "to gather thoughts"
  • Example: "Tôi cần nhặt suy nghĩ của mình lại." (I need to gather my thoughts.)

Word Variants:

• The word "nhặt" can be combined with other words to create phrases, such as:
  • Nhặt nhạnh – To pick up carefully or scrupulously.

Different Meanings:

• Besides its primary meaning of "to pick up," "nhặt" can also be used as an adjective meaning "fast" or "quick."
  • Example: "Cô ấy chạy nhặt." (She runs quickly.)

Synonyms:

• Some synonyms for "nhặt" when used as "to pick up" include:
  • Lượm – to gather (especially small items)
  • Thu – to collect or gather (often used in a broader context)

Academic

verb

1. to pick up; to gather
   • nhặt banh
     to gather the ball

adj

1. fast; quick