The Vietnamese word "nhịn" has a few important meanings and uses that can help you understand how to use it in different contexts.
"Nhịn" generally means to endure, suppress, or go without something. It often implies a sense of self-control or restraint.
You can use "nhịn" when you want to express that someone is holding back from doing something, especially when it comes to physical desires or reactions.
Enduring Pain or Discomfort:
Going Without Food:
Suppressing a Reaction:
In more advanced contexts, "nhịn" can be applied to various situations where self-restraint is required. It can also be used in philosophical or emotional discussions where one must endure hardships without complaint.
While "nhịn" primarily conveys enduring or suppressing, it can take on slightly different meanings based on context: - To refrain from something (like eating or laughing). - To tolerate or put up with discomfort.
Some synonyms for "nhịn" include: - Chịu đựng - to endure or bear. - Kìm nén - to suppress or restrain. - Nhịn nhục - to endure humiliation or hardship.
In summary, "nhịn" is a versatile word that reflects the concepts of endurance, suppression, and self-control. By using it in various contexts, you can express a range of feelings from physical restraint to emotional suppression.