nơm

Friendly

The Vietnamese word "nơm" is a noun that refers to a type of fishing tackle or fishing gear, specifically a fish trap or net used to catch fish. It is commonly used in traditional fishing practices in Vietnam and other Southeast Asian countries.

Basic Usage:

1. Definition: "Nơm" is primarily used to describe a fishing device that can trap fish in a specific area. It often consists of a net or a frame designed to catch fish when they swim into it.
2. Example:
   • "Người dân thường sử dụng nơm để bắt cá trong ao."
   • (Translation: "Local people often use nơm to catch fish in ponds.")

Advanced Usage:

• In a broader context, "nơm" can also refer to the act of fishing using this type of equipment. It can be used in discussions about fishing techniques or traditional practices.
• Example:
  • "Kỹ thuật nơm cá truyền thống rất hiệu quả."
  • (Translation: "The traditional technique of using nơm for fishing is very effective.")

Word Variants:

• There are no direct variants of "nơm," but related words in the context of fishing include "cá" (fish), "lưới" (net), and "bẫy" (trap).

Different Meanings:

• While "nơm" primarily means a fishing trap, it can also be metaphorically used to describe a situation where someone is caught or trapped in a scenario, similar to being caught in a net.
• Example:
  • "Cô ấy cảm thấy như mình bị nơm trong công việc này."
  • (Translation: "She feels like she is trapped in this job.")

Synonyms:

• Lưới: This means "net" and can sometimes be used interchangeably with "nơm" depending on the context, but "lưới" typically refers more broadly to any type of fishing net without the trap component.
• Bẫy: This means "trap" and can also be used in the context of capturing animals or fish.

Summary:

In summary, "nơm" is an important term in Vietnamese fishing culture, referring specifically to a type of fishing trap or net. It's used in both literal and metaphorical contexts and can be associated with traditional fishing techniques.

Academic

noun

1. fishing-tackle