after

/'ɑ:ftə/

Định nghĩa

Giới từ:
- Sau, sau khi: Dùng để chỉ thời gian hoặc thứ tự xảy ra sau một thời điểm hoặc sự kiện khác.
- Theo đuổi, tìm kiếm: Diễn tả mục tiêu hoặc đối tượng mà ai đó đang cố gắng đạt được.
- Phỏng theo, theo kiểu: Chỉ sự mô phỏng hoặc lấy cảm hứng từ một người hay phong cách nào đó.
- Với, do, vì: Diễn tả nguyên nhân hoặc cách thức.
- Mặc dù, bất chấp: Diễn tả sự tương phản hoặc điều gì đó xảy ra bất chấp hoàn cảnh.
Phó từ:
- Sau, đằng sau, về sau: Chỉ vị trí phía sau hoặc một khoảng thời gian tiếp theo.
Liên từ:
- Sau khi: Dùng để nối hai mệnh đề, chỉ rằng một hành động xảy ra sau khi hành động kia kết thúc.
Tính từ:
- Sau, tiếp sau, ở phía sau: Mô tả cái gì đó thuộc về thời gian sau này hoặc vị trí ở đằng sau.

Ví dụ sử dụng

Giới từ:
- We went for a walk after dinner. (Chúng tôi đi dạo sau bữa tối.)
- The police are after the thief. (Cảnh sát đang truy tìm tên trộm.)
- This is a painting after Van Gogh. (Đây là một bức tranh phỏng theo Van Gogh.)
- She was named after her grandmother. (Cô ấy được đặt tên theo tên bà ngoại.)
Phó từ:
- He arrived soon after. (Anh ấy đến ngay sau đó.)
- Jill came tumbling after. (Jill ngã lăn ra đằng sau.)
Liên từ:
- I called him after I heard the news. (Tôi đã gọi cho anh ấy sau khi tôi nghe tin.)
Tính từ:
- In after years, he regretted his decision. (Trong những năm sau này, anh ấy hối hận về quyết định của mình.)
- The after part of the ship was damaged. (Phần phía sau của con tàu bị hư hỏng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"after all": rốt cuộc, xét cho cùng.
- He decided to go after all. (Rốt cuộc thì anh ấy cũng quyết định đi.)
"after a fashion": tàm tạm, tạm được.
- He can speak French, after a fashion. (Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, tàm tạm thôi.)
"to be after something": đang tìm kiếm, theo đuổi cái gì.
- What are you after? (Anh đang tìm kiếm cái gì vậy?)

Biến thể và từ gần giống

Aftermath (n): Hậu quả (thường là tiêu cực) sau một sự kiện lớn.
- the aftermath of the war (hậu quả của chiến tranh)
Afternoon (n): Buổi chiều.
Afterward(s) (adv): Sau đó, về sau.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Look after: Chăm sóc, trông nom.
- Can you look after my cat while I'm away? (Bạn có thể trông nom con mèo của tôi khi tôi đi vắng được không?)
Go after: Theo đuổi, truy đuổi.
- He went after his dreams. (Anh ấy đã theo đuổi ước mơ của mình.)
Take after: Giống (ai đó, thường là người thân về ngoại hình hoặc tính cách).
- She takes after her mother. (Cô ấy giống mẹ mình.)

Thành ngữ liên quan

After you!: Xin mời đi trước! (Lời nói lịch sự).
Day after day: Ngày này qua ngày khác.
Time after time: Lần này đến lần khác, nhiều lần.
After one's own heart: Hợp ý mình, vừa ý mình.
- He's a man after my own heart. (Anh ấy là người rất hợp ý tôi.)

phó từ

giới từ

sau, sau khi
- after dinner
  
  sau bữa cơm
ở đằng sau, phía sau, đứng sau, liền sau
- Summer comes after Srping
  
  mùa hạ đến liền sau mùa xuân
theo sau, theo đuổi (diễn tả ý tìm kiếm, sự mong muốn, sự trông nom săn sóc)
- to be after something
  
  đuổi theo cái gì, tìm kiếm cái gì
- to thirst after knowledge
  
  khao khát sự hiểu biết
- to look after somebody
  
  trông nom săn sóc ai
phỏng theo, theo
- a pictures after Rubens
  
  một bức tranh theo kiểu Ruben
- after the Russian fashion
  
  theo mốt Nga
với, do, vì
- after a cool reception
  
  với một sự tiếp đãi lạnh nhạt
mặc dù, bất chấp
- after all the threats
  
  bất chấp tất cả những sự doạ nạt

Idioms

liên từ

sau khi
- I went immediately after I had received the information
  
  sau khi nhận được tin tôi đi ngay

tính từ

sau này, sau đây, tiếp sau
- in after years
  
  trong những năm sau này; trong tương lai
(hàng hải) ở đằng sau, ở phía sau
- the after part of the ship
  
  phía sau tàu

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự

Từ chứa "after"

Từ có nhắc đến "after"