oblige

/ə'blaidʤ/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Bắt buộc, cưỡng bách: Buộc ai đó phải làm điều gì đó, thường do quy định, luật lệ, hoặc hoàn cảnh.
- Làm ơn, giúp đỡ: Thực hiện một việc tốt hoặc một sự giúp đỡ cho ai đó như một ân huệ.
- (Thông tục) Đóng góp, biểu diễn: Trình bày một màn biểu diễn (như hát, chơi nhạc) theo yêu cầu.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The law obliges companies to pay taxes. (Luật pháp bắt buộc các công ty phải đóng thuế.)
- Could you oblige me by passing the salt? (Anh có thể làm ơn chuyển giúp tôi lọ muối được không?)
- She felt obliged to help her neighbor. (Cô ấy cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp đỡ người hàng xóm.)
- The singer obliged the audience with an encore. (Ca sĩ đã chiều lòng khán giả bằng một bài hát thêm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be obliged to someone": mang ơn, biết ơn ai đó.
- I am obliged to you for your assistance. (Tôi mang ơn anh vì sự giúp đỡ.)
"to feel obliged to do something": cảm thấy có bổn phận hoặc bị bắt buộc về mặt đạo đức phải làm gì.
- He felt obliged to tell the truth. (Anh ta cảm thấy có nghĩa vụ phải nói sự thật.)

Biến thể và từ gần giống

Obliging (tính từ): tử tế, sẵn lòng giúp đỡ.
- The staff were very obliging. (Nhân viên rất tử tế.)
Obligation (danh từ): nghĩa vụ, bổn phận.
- He has a legal obligation. (Anh ta có nghĩa vụ pháp lý.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Oblige with: cung cấp, biểu diễn (cái gì) như một ân huệ.
- Could you oblige me with an answer? (Ông có thể vui lòng cho tôi một câu trả lời không?)

Thành ngữ liên quan

Much obliged: (cách nói trang trọng hoặc cũ) "Cảm ơn rất nhiều".
- "Here's the book you wanted." - "Much obliged." ("Đây là cuốn sách anh muốn." - "Cảm ơn rất nhiều.")

ngoại động từ

bắt buộc, cưỡng bách; đặt nghĩa vụ cho
làm ơn, gia ơn, giúp đỡ
- please oblige me by closing the door
  
  anh làm ơn đóng giúp hộ tôi cái cửa
- I'm much obliged to you
  
  tôi hết sức cảm ơn anh
(thông tục) đóng góp (vào cuộc vui)
- will Miss X oblige us with a song?
  
  đề nghị cô X đóng góp một bài hát

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "oblige"

Từ có nhắc đến "oblige"