ouillère

Thân thiện

Une ouillère sépare deux rangées de vignes dans un vignoble.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Luống giữa hàng nho (có trồng xen cây khác): Từ này chỉ một luống đất nằm giữa hai hàng nho, trên luống này có thể trồng xen các loại cây khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les vignes sont séparées par des ouillères plantées de lavande. (Những hàng nho được ngăn cách bởi các luống đất trồng xen cây oải hương.)
  • Le vigneron entretient soigneusement l'ouillère. (Người trồng nho chăm sóc cẩn thận luống đất giữa các hàng nho.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Travailler l'ouillère": Làm việc, chăm sóc luống đất giữa các hàng nho.
  • Au printemps, il faut travailler l'ouillère pour aérer la terre. (Vào mùa xuân, cần phải làm luống đất giữa các hàng nho để đất được thông thoáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Interrang (danh từ giống đực): Khoảng cách giữa các hàng cây, thường dùng trong nông nghiệp nói chung.
• Sentier (danh từ giống đực): Lối đi nhỏ. Trong bối cảnh vườn nho, đôi khi có thể dùng để chỉ lối đi giữa các hàng.

Từ đồng nghĩa

• Allée (de vigne): Lối đi giữa hàng nho.
• Rang intermédiaire: Hàng trung gian, hàng ở giữa.

Học thuật

danh từ giống cái

1. luống giữa hàng nho (có trồng xen cây khác)