panosse

Thân thiện

Une femme utilise une panosse pour laver le sol.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vải bố thô: Một loại vải dệt thô, cứng và bền, thường được làm từ sợi lanh hoặc gai.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • On utilisait de la panosse pour fabriquer des sacs robustes. (Người ta đã dùng vải bố thô để may những chiếc túi chắc chắn.)
  • Cette vieille panosse est parfaite pour nettoyer le sol. (Miếng vải bố thô cũ này rất thích hợp để lau sàn nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chiffon de panosse": Mảnh vải bố, miếng giẻ lau bằng vải bố.
  • Passe un coup de chiffon de panosse sur la table. (Hãy lau qua cái bàn bằng một miếng giẻ bố.)

Biến thể và từ gần giống

• Toile à sac (n.f): Vải bố, vải bao tải (cách gọi khác có nghĩa tương tự).
• Torchon (n.m): Khăn lau, giẻ lau (nghĩa rộng hơn, có thể không phải bằng vải bố).

Từ đồng nghĩa

• Toile grossière: Vải thô.
• Étoffe rude: Chất liệu/vải thô ráp.

Lưu ý

• Từ "panosse" ngày nay ít được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường. Trong ngữ cảnh hiện đại, người ta thường dùng "torchon" (cho giẻ lau) hoặc "toile à sac" (cho loại vải bố) nhiều hơn.

Học thuật

danh từ giống cái

1. vải bố thô