pathless

/'pɑ:θlis/

Thân thiện

The hikers entered a pathless forest of tall pines.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không có đường mòn, không có lối đi: Mô tả một khu vực hoang vu, chưa được khai phá, nơi không có con đường hoặc lối mòn nào được tạo ra cho việc di chuyển.
   • Hoang sơ, chưa có dấu chân người: Chỉ những nơi chưa bị con người xâm nhập hoặc can thiệp, vẫn giữ nguyên trạng thái tự nhiên ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • They ventured into the pathless forest. (Họ mạo hiểm bước vào khu rừng không có lối đi.)
  • The explorer was fascinated by the pathless desert. (Nhà thám hiểm bị cuốn hút bởi sa mạc hoang sơ không dấu chân người.)
  • Without a map, the pathless mountains seemed impossible to cross. (Không có bản đồ, những ngọn núi không có đường mòn dường như không thể vượt qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pathless woods": những khu rừng không lối đi.

  • The poet wrote about the beauty of pathless woods. (Nhà thơ viết về vẻ đẹp của những khu rừng không lối đi.)

• "a pathless journey": một hành trình không có đường đi rõ ràng, thường dùng theo nghĩa ẩn dụ.

  • Starting a new business is often a pathless journey. (Bắt đầu một doanh nghiệp mới thường là một hành trình không có lối mòn.)

Biến thể và từ gần giống

• Trackless (adj): không có đường, không có dấu vết (đồng nghĩa gần với 'pathless').
  • They sailed across the trackless ocean. (Họ vượt qua đại dương mênh mông không dấu vết.)

Từ đồng nghĩa

• Untrodden: chưa có ai giẫm lên, hoang vu.
• Uncharted: chưa được vẽ trên bản đồ, chưa được khám phá.
• Roadless: không có đường (thường dùng cho đường xe cộ).

Từ trái nghĩa

• Path-ridden: có nhiều đường mòn (từ ít phổ biến, dùng để đối lập).
• Beaten: có lối đi rõ ràng, đã có người qua lại nhiều.

Học thuật

tính từ

1. không có đường mòn; không có lối đi

Từ đồng nghĩa

• roadless
• trackless
• untracked
• untrodden