planch

/plɑ:nʃ/

Thân thiện

A worker lays a planch of metal on the workshop floor.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phiến đá mỏng: Một tấm đá phẳng, có bề dày mỏng.
   • Phiến kim loại mỏng: Một tấm kim loại được cán hoặc tạo hình mỏng và phẳng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old stove was covered with a rusty iron planch. (Cái bếp lò cũ được phủ bằng một phiến sắt mỏng đã gỉ.)
  • They used a marble planch for the inscription. (Họ đã dùng một phiến đá cẩm thạch mỏng để khắc chữ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to lay a planch": đặt một phiến vật liệu mỏng.
  • The workers laid a planch of slate on the roof. (Những người thợ đã đặt một phiến đá phiến mỏng lên mái nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Plank (n): Tấm ván dày, thường bằng gỗ. (Lưu ý: "plank" là một từ khác, phổ biến hơn và có nghĩa khác với "planch").
• Sheet (n): Tấm, lá (kim loại, nhựa, thủy tinh...), có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng rộng hơn.
• Slab (n): Tấm, phiến dày (thường bằng đá hoặc bê tông).

Từ đồng nghĩa

• Plate: Tấm, bản (kim loại).
• Lamina: Lá mỏng, lớp mỏng (thường dùng trong kỹ thuật hoặc sinh học).

Học thuật

danh từ

1. phiến đá mỏng, phiến kim loại mỏng