possible

/'pɔsəbl/

Thân thiện

Il est possible de voir un arc-en-ciel après la pluie.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có thể có, có thể được, có thể xảy ra: Dùng để diễn tả điều gì đó có khả năng tồn tại, được thực hiện hoặc xảy ra.
   • (Thân mật) Khá, được: Trong ngữ cảnh thân mật, dùng để mô tả một người hoặc vật ở mức độ chấp nhận được, tương đối tốt.

2. Danh từ giống đực:

   • Cái có thể được, điều có thể xảy ra, khả năng: Chỉ một khả năng, một điều có thể xảy ra.

3. Phó từ:

   • Có thể: Dùng trong lối nói thân mật để trả lời, biểu thị khả năng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • C'est une solution possible. (Đó là một giải pháp có thể thực hiện được.)
  • Il est très possible qu'il pleuve demain. (Rất có thể ngày mai trời sẽ mưa.)
  • C'est un restaurant possible pour le dîner. (Đó là một nhà hàng khá được cho bữa tối.)

• Danh từ giống đực:

  • Nous devons envisager tous les possibles. (Chúng ta phải xem xét mọi khả năng có thể xảy ra.)
  • Dans la mesure du possible, évitez cette route. (Trong phạm vi có thể được, hãy tránh con đường này.)

• Phó từ:

  • "Tu viens à la fête ?" - "Possible." ("Cậu có đến bữa tiệc không?" - "Có thể.")

Các cách sử dụng nâng cao

• "au possible": hết sức, đến mức tối đa có thể.

  • Elle est gentille au possible. (Cô ấy hết sức tử tế.)

• "faire tout son possible": làm hết sức mình.

  • Je ferai tout mon possible pour t'aider. (Tôi sẽ làm hết sức mình để giúp bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Possibilité (n.f): khả năng, điều có thể xảy ra.

  • Il y a une possibilité de pluie. (Có khả năng trời mưa.)

• Impossible (adj): không thể được.

  • C'est impossible de finir ce travail aujourd'hui. (Không thể hoàn thành công việc này hôm nay được.)

Từ đồng nghĩa

• Réalisable (adj): có thể thực hiện được.
• Envisageable (adj): có thể hình dung, có thể xem xét được.
• Probable (adj): có khả năng cao, chắc là.

Các cụm từ liên quan

• Dans la mesure du possible: trong phạm vi có thể được, nếu có thể.

  • Répondez-moi dans la mesure du possible. (Hãy trả lời tôi nếu có thể.)

• Si possible: nếu có thể.

  • Venez à l'heure, si possible. (Hãy đến đúng giờ, nếu có thể.)

Thành ngữ liên quan

• Faire son possible: làm hết khả năng của mình.

  • Ne t'inquiète pas, il a fait son possible. (Đừng lo, anh ấy đã làm hết khả năng rồi.)

• Tout est possible: mọi thứ đều có thể.

  • Avec de la détermination, tout est possible. (Với sự quyết tâm, mọi thứ đều có thể.)

Học thuật

tính từ

1. có thể có, có thể được, có thể xảy ra
2. (thân mật) khá, được
   • Un garçon très possible
     một anh chàng rất khá

danh từ giống đực

1. cái có thể được
   • Dans la mesure du possible
     trong phạm vi có thể được
2. điều có thể xảy ra, khả năng
   • Envisager tous les possibles
     xem xét mọi khả năng
   • au possible
     hết sức
   • Être adroit au possible
     hết sức khéo léo
   • faire tout son possible
     làm hết sức mình

phó từ

1. có thể
   • Irez-vous à la mer cet été?- Possible
     Hè này anh có đi nghỉ ở vùng biển không? -Có thể