poupon

Thân thiện

Une nourrice berce doucement son poupon dans ses bras.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Em bé, đứa trẻ nhỏ: Từ "poupon" dùng để chỉ một em bé, thường là trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ tuổi. Từ này mang sắc thái trìu mến, dễ thương.
   • Búp bê em bé: Trong một số ngữ cảnh, "poupon" cũng có thể chỉ một con búp bê có hình dáng giống em bé.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Une nourrice et son poupon. (Một người vú và em bé của cô ấy.)
  • Regarde ce joli poupon qui dort. (Hãy nhìn em bé xinh xắn đang ngủ kìa.)
  • Elle collectionne les poupons anciens. (Cô ấy sưu tầm những con búp bê em bé cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Poupon" thường được sử dụng trong ngôn ngữ thân mật, trìu mến hoặc trong văn chương hơn là trong ngữ cảnh trang trọng hay y khoa.
• Có thể dùng để gọi một cách âu yếm một đứa trẻ: (Lại đây nào, em bé nhỏ của tôi!)

Biến thể và từ gần giống

• Poupée (n.f): Búp bê (nói chung, thường là búp bê con gái).
• Bébé (n.m): Em bé (từ thông dụng và trung lập hơn).
• Nourrisson (n.m): Trẻ sơ sinh (từ mang tính chất y khoa, trang trọng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Bébé: em bé.
• Nourrisson: trẻ sơ sinh.
• Petit enfant: đứa trẻ nhỏ.

Thành ngữ liên quan

• Jouer à la poupée/poupon: Chơi trò búp bê (một trò chơi của trẻ em, thường là các bé gái, trong đó búp bê được chăm sóc như một em bé).
  • Les petites filles jouent à la poupée dans le jardin. (Các bé gái đang chơi trò búp bê trong vườn.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. em bé
   • Une nourrice et son poupon
     người vú và em bé