proclaim

/proclaim/

Học thuật

Thân thiện

The mayor will proclaim a new public holiday.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Công bố, tuyên bố một cách chính thức và long trọng: Hành động thông báo một điều gì đó quan trọng một cách công khai và trang trọng, thường bởi một người hoặc cơ quan có thẩm quyền.
- Thể hiện rõ ràng, để lộ ra: Hành động hoặc đặc điểm nào đó cho thấy một sự thật hoặc phẩm chất một cách hiển nhiên.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The government will proclaim a national holiday. (Chính phủ sẽ công bố một ngày lễ quốc gia.)
- The mayor proclaimed the new park open. (Thị trưởng tuyên bố công viên mới mở cửa.)
- His confident manner proclaimed his experience. (Cử chỉ tự tin của anh ấy cho thấy anh ấy là người có kinh nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to proclaim independence": tuyên bố độc lập.
- The colony proclaimed its independence in 1945. (Thuộc địa đã tuyên bố độc lập vào năm 1945.)
"to proclaim someone (to be) something": tuyên bố ai đó là gì.
- He was proclaimed the winner of the election. (Ông ấy đã được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử.)

Biến thể và từ gần giống

Proclamation (danh từ): sự tuyên bố, bản tuyên ngôn.
- The royal proclamation was read in the town square. (Bản tuyên ngôn của hoàng gia được đọc tại quảng trường thị trấn.)
Proclamatory (tính từ): có tính chất tuyên bố, công bố.

Từ đồng nghĩa

Declare: tuyên bố, khai báo (thường trang trọng).
Announce: thông báo, loan báo (có thể ít trang trọng hơn).
Pronounce: tuyên bố, phát biểu (trang trọng, thường trong bối cảnh pháp lý).

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "proclaim" không có phrasal verb phổ biến. Hành động của nó thường được diễn đạt trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

A proclaimed fact: một sự thật hiển nhiên.
- His guilt was a proclaimed fact after the evidence was shown. (Tội lỗi của anh ta là một sự thật hiển nhiên sau khi bằng chứng được trình ra.)

The mayor will proclaim a new public holiday.

ngoại động từ

công bố, tuyên bố
- to proclaim war
  tuyên chiến
để lộ ra, chỉ ra
- his accent proclaimed him a southerner
  giọng nói của anh ta cho thấy anh ta là người miền nam
tuyên bố cấm
- to proclaim a meeting
  tuyên bố cấm một cuộc họp

Từ đồng nghĩa