promptement

Thân thiện

L'enfant range promptement ses jouets dans le coffre.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Mau lẹ, nhanh chóng: Dùng để diễn tả một hành động được thực hiện ngay lập tức, không chậm trễ, với sự sẵn sàng và hiệu quả.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a répondu promptement à ma lettre. (Anh ấy đã trả lời thư của tôi mau lẹ.)
  • Les secours sont arrivés promptement sur les lieux de l'accident. (Đội cứu hộ đã đến nhanh chóng tại hiện trường vụ tai nạn.)
  • Veuillez régler cette affaire promptement. (Xin hãy giải quyết việc này một cách nhanh chóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Réagir promptement": Phản ứng mau lẹ.
  • Face à la crise, le gouvernement a dû réagir promptement. (Trước cuộc khủng hoảng, chính phủ đã phải phản ứng mau lẹ.)
• "Exécuter un ordre promptement": Thi hành mệnh lệnh nhanh chóng.
  • Le soldat a exécuté l'ordre promptement et avec précision. (Người lính đã thi hành mệnh lệnh nhanh chóng và chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Prompt, prompte (tính từ): Mau lẹ, nhanh nhẹn.
  • Une réponse prompte. (Một câu trả lời mau lẹ.)
• Promptitude (danh từ): Sự mau lẹ, sự nhanh chóng.
  • Il a agi avec promptitude. (Anh ta đã hành động với sự nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Rapidement: Một cách nhanh chóng (nhấn mạnh tốc độ).
• Vite: Nhanh, mau (từ thông dụng).
• Immédiatement: Ngay lập tức (nhấn mạnh sự tức thời, không trì hoãn).

Từ trái nghĩa

• Lentement: Một cách chậm chạp.
• Tardivement: Một cách muộn màng, trễ.
• Progressivement: Một cách dần dần, từ từ.

Học thuật

phó từ

1. mau lẹ, nhanh chóng
   • Agir promptement
     hành động mau lẹ