quì

Friendly

The Vietnamese word "quì" has both noun and verb forms, and it has different meanings depending on the context in which it is used.

As a Noun:

• Meaning: "Quì" refers to a type of flower, specifically a "sunflower" or "turnsole." This flower is known for its large, bright yellow petals and its tendency to turn toward the sun.
• Usage: You can use "quì" when talking about flowers, gardening, or nature.
• Example: "Hoa quì rất đẹp và thường nở vào mùa hè." (The sunflower is very beautiful and often blooms in summer.)

As a Verb:

• Meaning: As a verb, "quì" means "to kneel." It refers to the action of bending your knees and resting on them, usually as a sign of respect or submission.
• Usage: You can use "quì" when discussing actions that involve kneeling, such as during a ceremony or when showing respect.
• Example: "Khi vào chùa, mọi người thường quì xuống để cầu nguyện." (When entering the temple, people often kneel to pray.)

Advanced Usage:

• In a religious or ceremonial context, "quì" can imply a deeper meaning of reverence or humility. It can also be used metaphorically to express submission to someone in authority.
• For example, "quì" can be part of phrases indicating respect, such as when addressing elders or superiors.

Word Variants:

• Quỳ: This is a variant spelling of "quì," used in some contexts, especially in written language. The meaning remains the same.
• Quỳ gối: This phrase means "to kneel down" and emphasizes the act of kneeling.

Different Meanings:

• In addition to "sunflower" and "to kneel," "quì" can be part of compound words or phrases to convey additional meanings depending on the context.

Synonyms:

• For the noun (sunflower): "hoa hướng dương" (which is the more common term for sunflower).
• For the verb (to kneel): "quỳ gối" (to kneel down), "thấp xuống" (to lower down, though this is more general).

Summary:

• Noun: "quì" = sunflower, used in gardening and nature contexts.
• Verb: "quì" = to kneel, used in respectful or ceremonial contexts.

Academic

noun

1. sun flower; turnsole

verb

1. to kneel