Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số lượng, số nhiều: Chỉ một đại lượng hoặc tổng số của một thứ gì đó, thường là một khối lượng không đếm được hoặc được xem như một tổng thể.
   • Tổng số: Chỉ kết quả cuối cùng của việc cộng dồn nhiều thứ lại với nhau.
   • Giá trị thực, tầm quan trọng: Chỉ ý nghĩa, bản chất hoặc mức độ quan trọng thực sự của một điều gì đó.

2. Nội động từ:

   • Lên đến, lên tới (một con số): Dùng để chỉ tổng số tiền hoặc số lượng đạt được sau khi cộng lại.
   • Chung quy là, rốt cuộc là, có nghĩa là: Dùng để diễn tả bản chất, kết quả hoặc ý nghĩa thực sự của một tình huống, hành động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We need a small amount of sugar for the recipe. (Chúng tôi cần một lượng nhỏ đường cho công thức.)
  • The total amount of the invoice is 500,000 VND. (Tổng số tiền trên hóa đơn là 500.000 đồng.)
  • I was surprised by the amount of support we received. (Tôi ngạc nhiên trước tầm quan trọng của sự ủng hộ mà chúng tôi nhận được.)

• Nội động từ:

  • Our expenses this month amount to ten million dong. (Chi tiêu của chúng tôi tháng này lên tới mười triệu đồng.)
  • His vague promises amount to nothing. (Những lời hứa mơ hồ của anh ta rốt cuộc chẳng có nghĩa gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "not amount to much": không quan trọng, không đáng kể, không có giá trị lớn.

  • Without hard work, your talent will not amount to much. (Không có sự chăm chỉ, tài năng của bạn sẽ chẳng đáng kể gì.)

• "any amount of": rất nhiều, bất kỳ lượng nào (nhấn mạnh số lượng lớn).

  • He would give any amount of money to help his friend. (Anh ấy sẽ cho bất cứ số tiền nào để giúp bạn mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Amount to (phrasal verb): lên đến, có nghĩa là (như định nghĩa động từ).
• Amounting (danh động từ): hành động cộng dồn lên thành một tổng số.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ:
  • Quantity: số lượng, lượng (nhấn mạnh đến số đo).
  • Sum: tổng số, tổng cộng (thường dùng cho tiền).
  • Total: tổng số, toàn bộ.
• Động từ:
  • Add up to: cộng lại thành.
  • Equal: tương đương với.
  • Constitute: cấu thành, tạo thành.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Amount to: (đã giải thích ở trên) lên đến, có nghĩa là.
  • All his efforts amounted to a great success. (Tất cả nỗ lực của anh ấy đã dẫn đến một thành công lớn.)

Thành ngữ liên quan

• No amount of...: cho dù có nhiều... đến đâu (cũng không).
  • No amount of money can buy happiness. (Cho dù có nhiều tiền đến đâu cũng không thể mua được hạnh phúc.)

danh từ

1. số lượng, số nhiều
   • a considerable amount
     một số lượng đáng kể
   • a large amount of work
     rất nhiều việc
2. tổng số
   • what's the amount of this?
     tổng số cái này là bao nhiêu?
3. thực chất, giá trị thực; tầm quan trọng, ý nghĩa
   • this is the amount of what he promised
     thực chất lời hứa của hắn là đây

nội động từ

1. lên đến, lên tới (tiền)
   • the bill amounts to 100đ
     hoá đơn lên đến 100đ
2. chung qui là, rốt cuộc là, có nghĩa là, chẳng khác gì là
   • it amounts to the same thing
     rốt cuộc cũng thế cả
   • this amounts to a refusal
     cái đó chẳng khác gì là một lời từ chối
   • not to amount to much
     không quan trọng, không đáng kể, không có ý nghĩa gì