quy

Friendly

The Vietnamese word "quy" is a versatile word that can have different meanings and uses depending on the context. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

• Quy generally means to bring together, converge, or gather into a whole. It can also refer to placing responsibility or blame on someone for a fault.

Usage Instructions:

• Noun: It can be used as a noun in specific contexts related to plants and medicine.
• Verb: It is often used as a verb in phrases that indicate convergence or responsibility.

Examples:

1. Bringing Together:

   • Quy vào một mối: This phrase means "to bring together into a whole."

2. Placing Responsibility:

   • Quy trách nhiệm cho ai về một lỗi: This means "to place the blame on someone for a fault."

3. Conversion:

   • Quy thành thóc: This means "to convert something into paddy."

4. Summarizing:

   • Quy lại là: This phrase means "it boils down to."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "quy" can also refer to processes in botany and pharmacology, often using specialized terms. For instance, "dương quy" refers to a specific plant known as ashweed.

Word Variants:

• Quyết: This is a related term that means "decide" or "determine," but it carries a stronger connotation of resolution.
• Quyền: This word means "right" or "authority," which is a different concept but can sometimes be confused due to similar pronunciation.

Different Meanings:

• Depending on the context, "quy" can take on various meanings, such as in legal or formal contexts where it refers to the act of formally assigning responsibility or decisions.

Synonyms:

• Tập hợp: This means "to gather" or "to assemble."
• Chịu trách nhiệm: This means "to take responsibility."

Conclusion:

Understanding "quy" and its various applications can enhance your Vietnamese vocabulary and help you express ideas related to gathering, responsibility, and conversion.

Academic

1. quy bản (nói tắt).
2. (thực vật, dược học) (dương quy nói tắt) Ashweed
3. Bring together, converge
   • Quy vào một mối
     To bring together in a whole
4. Recognize; state
   • Quy trách nhiệm cho ai về một lỗi
     To place the blame (responsibility) for some fault on somebody
5. Convert
   • Quy thành thóc
     To convert (some farm produce) into paddy
   • Quy lại là
     It boils down to