Định nghĩa

1. Động từ:
   • Chà, cọ, ma sát một vật nhẹ lên bề mặt một vật khác để tạo ra lửa hoặc làm sạch: Hành động di chuyển nhanh và với một lực nhất định để tạo ra ma sát.
   • Lau, chùi nhẹ bằng tay: Hành động dùng tay hoặc vật gì đó lau qua một bề mặt, thường để loại bỏ thứ gì đó.
   • (Phương ngữ) Vật dụng để tạo lửa (diêm): Tên gọi khác của que diêm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy quẹt diêm để thắp nến. (Hành động cọ que diêm vào vỏ hộp để tạo lửa.)
  • Cô bé quẹt nước mắt bằng tay áo. (Hành động lau nước mắt đang chảy.)
  • Con gà đang quẹt mỏ xuống đất. (Hành động con gà cọ mỏ vào mặt đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "quẹt qua": chỉ hành động lau, chùi hoặc chạm vào một cách rất nhanh và nhẹ.
  • Nó chỉ quẹt qua bụi trên kệ rồi đi.
• Trong một số ngữ cảnh, "quẹt" có thể mang nghĩa bóng chỉ việc tiếp xúc hoặc chạm vào một cách tình cờ.
  • Chiếc ô tô quẹt vào thành cầu khi rẽ. (Chạm nhẹ vào thành cầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Quệt: Từ có nghĩa gần như tương đương với "quẹt", thường dùng trong văn viết chuẩn hoặc phổ biến hơn ở một số vùng miền. Ví dụ: .
• Hộp quẹt (Danh từ): Hộp đựng diêm.
  • Mua một hộp quẹt ở quầy tạp hóa.
• Que quẹt (Danh từ, phương ngữ): Que diêm.
  • Đưa cho tôi cái que quẹt.

Từ đồng nghĩa

• Chà: Tạo ma sát mạnh hơn (ví dụ: chà diêm).
• Cọ: Hành động tương tự nhưng có thể lặp đi lặp lại (ví dụ: cọ bát).
• Lau: Hành động làm sạch bề mặt (ví dụ: lau nước mắt).
• Chùi: Như "lau" nhưng thường dùng với lực mạnh hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Quẹt thẻ: Hành động đưa thẻ (ngân hàng, từ) qua máy đọc để thanh toán hoặc xác thực. (Nghĩa mở rộng từ hành động "chà/ma sát qua").
  • Khách hàng quẹt thẻ để thanh toán.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "quẹt". Tuy nhiên, trong lời nói hàng ngày, đôi khi dùng để miêu tả sự nhanh chóng, qua loa.
  • Làm cho quẹt đi! (Làm cho nhanh, cho xong việc).

1. đg. (kết hợp hạn chế). Như quệt. Quẹt diêm. Quẹt nước mắt.