râpes

Thân thiện

Le vétérinaire examine les râpes sur le genou du cheval.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái, số nhiều:
   • Đường nẻ đầu gối (ngựa): Trong thú y học, từ này dùng để chỉ các vết nứt, đường nẻ xuất hiện ở vùng đầu gối của ngựa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le vétérinaire a soigné les râpes du cheval. (Bác sĩ thú y đã điều trị các đường nẻ đầu gối cho con ngựa.)
  • Ces râpes sont causées par des frottements contre le sol dur. (Những đường nẻ này là do cọ xát với mặt đất cứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn về thú y, đặc biệt là khi chẩn đoán hoặc mô tả các chấn thương da ở chi trước của ngựa.

Biến thể và từ gần giống

• Râpe (danh từ giống cái, số ít): có nghĩa phổ biến là "cái nạo", "cái bào" (dụng cụ nhà bếp) hoặc "sự nạo". Nghĩa này hoàn toàn khác biệt và không liên quan đến (đường nẻ).
  • une râpe à fromage (cái nạo phô mai)

Lưu ý

• Từ ở đây là danh từ giống cái số nhiều. Dạng số ít của nó trong ngữ cảnh thú y này rất hiếm khi được sử dụng.
• Cần phân biệt rõ ràng với danh từ số ít râpe (cái nạo/bào), một từ đồng âm nhưng khác nghĩa và ngữ cảnh sử dụng hoàn toàn khác.

Học thuật

danh từ giống cái số nhiều

1. (thú y học) đường nẻ đầu gối (ngựa)