Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ban (trên da): "Rash" là một từ trong y học, dùng để chỉ một vùng da bị nổi nhiều nốt, mẩn đỏ hoặc mụn nhỏ, thường là triệu chứng của một phản ứng dị ứng hoặc một bệnh lý.
   • Sự phát ban: "Rash" cũng có thể chỉ hiện tượng phát ban nói chung.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le bébé a un rash à cause de la chaleur. (Em bé bị nổi ban vì nóng.)
  • Ce médicament peut provoquer un rash cutané. (Thuốc này có thể gây phát ban ngoài da.)
  • Le médecin a examiné le rash sur son bras. (Bác sĩ đã khám vùng ban trên cánh tay của anh ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rash érythémateux": Ban đỏ.

  • La maladie se manifeste d'abord par un rash érythémateux. (Bệnh biểu hiện đầu tiên bằng một ban đỏ.)

• "Avoir un rash": Bị nổi ban.

  • Elle a eu un rash après avoir mangé des fruits de mer. (Cô ấy bị nổi ban sau khi ăn hải sản.)

Biến thể và từ gần giống

• Éruption (n.f): Sự phun trào, sự phát ban. Từ này có thể dùng thay thế cho "rash" trong nhiều ngữ cảnh y tế.

  • Éruption cutanée (Phát ban ngoài da).

• Bouton (n.m): Mụn, nốt. Đây là một phần nhỏ có thể tạo nên một "rash".

  • Son visage est couvert de boutons. (Mặt cô ấy phủ đầy mụn.)

Từ đồng nghĩa

• Éruption cutanée: Phát ban ngoài da.
• Poussée: Đợt phát ban (thường chỉ sự xuất hiện đột ngột).

Lưu ý

• Từ "rash" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, vì vậy các mạo từ và tính từ đi kèm phải ở dạng giống đực (un rash, le rash, ce rash).
• Đây là một thuật ngữ y tế phổ biến, thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sức khỏe, dị ứng hoặc triệu chứng bệnh.

danh từ giống đực

1. (y học) ban