Từ "rasping" trong tiếng Anh là một tính từ, có nghĩa là phát ra âm thanh kèn kẹt, cọt kẹt, hoặc cò ke. Từ này thường được sử dụng để mô tả âm thanh khó chịu, chua ngoa, hoặc gay gắt.
Định nghĩa chi tiết:
Rasping sound: Âm thanh kèn kẹt, cọt kẹt. Ví dụ: "The door opened with a rasping sound." (Cánh cửa mở ra với âm thanh kèn kẹt.)
Rasping voice: Giọng nói chua ngoa, gay gắt. Ví dụ: "She spoke in a rasping voice that made everyone uncomfortable." (Cô ấy nói bằng giọng chua ngoa khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.)
Cách sử dụng nâng cao:
Biến thể của từ:
Raspy: Đây là một dạng khác của "rasping", cũng mang nghĩa tương tự. Ví dụ: "After the concert, she had a raspy voice." (Sau buổi hòa nhạc, cô ấy có một giọng nói khàn khàn.)
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Grating: Cũng có nghĩa là âm thanh khó chịu, cọt kẹt. Ví dụ: "The grating sound of metal scraping against metal was unbearable." (Âm thanh cọt kẹt của kim loại chạm vào nhau thật không thể chịu nổi.)
Harsh: Mang nghĩa gay gắt hoặc thô ráp, ví dụ: "The harsh weather took a toll on the crops." (Thời tiết khắc nghiệt đã ảnh hưởng đến mùa màng.)
Các thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs):
Kết luận:
Từ "rasping" có thể được sử dụng để mô tả âm thanh hoặc giọng nói một cách màu sắc và sinh động. Bạn có thể dùng từ này trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả âm thanh vật lý đến cảm xúc và tính cách của nhân vật trong văn học.