Định nghĩa

1. Nội động từ:

   • Quay tròn, xoay quanh (một trục hoặc một điểm trung tâm): "revolve" mô tả chuyển động tròn của một vật thể xung quanh một trục bên trong nó hoặc xung quanh một vật thể khác.
   • Xoay quanh, tập trung vào (một ý tưởng hoặc chủ đề): "revolve" còn có nghĩa bóng, chỉ việc suy nghĩ hoặc thảo luận liên tục tập trung vào một điều gì đó.

2. Ngoại động từ:

   • Làm cho quay tròn, xoay: "revolve" chỉ hành động khiến một vật thể chuyển động theo vòng tròn.
   • Suy đi xét lại, nghĩ đi nghĩ lại: "revolve" có nghĩa là cân nhắc, suy nghĩ kỹ lưỡng về một vấn đề trong tâm trí.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • The Earth revolves around the Sun. (Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời.)
  • The conversation revolved around the upcoming project. (Cuộc trò chuyện xoay quanh dự án sắp tới.)
• Ngoại động từ:
  • He revolved the globe slowly with his finger. (Anh ấy xoay quả địa cầu chậm rãi bằng ngón tay.)
  • She lay awake, revolving the day's events in her mind. (Cô ấy nằm thao thức, nghĩ đi nghĩ lại những sự kiện trong ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to revolve around someone/something": xoay quanh, lấy ai đó/cái gì đó làm trung tâm.
  • Her whole world revolves around her children. (Cả thế giới của cô ấy xoay quanh những đứa con.)
• "revolving door" (nghĩa bóng): tình trạng thay đổi liên tục (thường chỉ nhân sự).
  • The company has a revolving door of managers. (Công ty đó có tình trạng thay đổi quản lý liên tục.)

Biến thể và từ gần giống

• Revolution (n): sự quay vòng tròn; cuộc cách mạng.
  • The revolution of the Earth takes 24 hours. (Sự tự quay của Trái Đất mất 24 giờ.)
• Revolver (n): súng lục (có bộ phận quay chứa đạn).
• Revolving (adj): quay, xoay vòng.
  • a revolving restaurant (nhà hàng xoay)

Từ đồng nghĩa

• Rotate: quay quanh trục của chính nó.
• Orbit: quay theo quỹ đạo xung quanh một thiên thể khác.
• Circle: di chuyển thành vòng tròn xung quanh.
• Ponder: suy ngẫm, cân nhắc (nghĩa suy tư).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Revolve around: (không thay đổi) luôn có nghĩa là xoay quanh, tập trung vào.
  • The plot revolves around a family secret. (Cốt truyện xoay quanh một bí mật gia đình.)

Thành ngữ liên quan

• What goes around comes around: Ở hiền gặp lành, gieo gió gặt bão (thể hiện ý tưởng về sự quay vòng, luân hồi của sự việc).

ngoại động từ

1. suy đi xét lại, nghĩ đi nghĩ lại (một việc gì trong trí)
   • to revolve a problem in one's mind
     suy đi xét lại một vấn đề trong trí
2. làm cho (bánh xe...) quay tròn

nội động từ

1. quay tròn, xoay quanh (bánh xe...)
   • the earth revolves on its axis and about the sum at the same time
     quả đất tự quay xung quanh nó, đồng thời quay xung quanh mặt trời