sbire

Friendly

Từ "sbire" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng với nghĩa tiêu cực, chỉ về một người cảnh sát hoặc một người thực thi pháp luật. Tuy nhiên, từ này thường mang ý nghĩa không tôn trọng hoặc có phần châm biếm, vì nó thường được dùng để chỉ những cảnh sát mà người nói coi là không chính trực, hoặc chỉ làm theo mệnh lệnh mà không suy nghĩ.

Định nghĩa và cách sử dụng

• Định nghĩa: "Sbir" là từ lóng dùng để chỉ cảnh sát, nhưng thường được dùng với hàm ý tiêu cực, nhằm chỉ trích hoặc châm biếm những người làm nhiệm vụ bảo vệ pháp luật.

• Ví dụ sử dụng:

  • Câu đơn giản: "Les sbires de la loi ne m'ont pas laissé passer." (Những cảnh sát không chính trực đã không cho tôi qua.)
  • Câu phức tạp: "Il a toujours eu du mépris pour les sbires qui abusent de leur pouvoir." (Anh ta luôn có sự khinh thường cho những cảnh sát lạm dụng quyền lực của họ.)

Biến thể và từ gần giống

• Biến thể: "Sbire" không có nhiều biến thể, nhưng có thể gặp một số từ đồng nghĩa như "flic" (cảnh sát) hoặc "poulet" (cũng chỉ cảnh sát, nhưng cũng mang nghĩa châm biếm).

• Từ gần giống:

  • Flic: Một từ lóng khác chỉ cảnh sát, nhưng ít mang tính tiêu cực hơn.
  • Poulet: Cũng là từ lóng cho cảnh sát, thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết hoặc trong các tác phẩm văn học, "sbire" có thể được sử dụng để thể hiện sự bất mãn với hệ thống pháp luật hoặc cảnh sát, đặc biệt trong các bối cảnh xã hội đáng chú ý.

Idioms và cụm động từ

Mặc dù "sbire" không có nhiều idiom cụ thể, nhưng có một số cụm từ có thể liên quan đến chủ đề cảnh sát:

Kết luận

Tóm lại, "sbire" là một từ có nghĩa tiêu cực chỉ về cảnh sát, thường được sử dụng trong ngữ cảnh châm biếm hoặc chỉ trích.

Academic

danh từ giống đực

1. (nghĩa xấu) cảnh sát