semence

Thân thiện

Le jardinier plante des semences dans le potager.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hạt giống: Vật nhỏ, thường là của cây, dùng để gieo trồng và phát triển thành cây mới.
   • Tinh dịch: Chất lỏng chứa tinh trùng ở nam giới.
   • (Nghĩa bóng) Mầm, mầm mống: Nguyên nhân hoặc khởi đầu của một điều gì đó, thường là tiêu cực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le fermier achète de la semence de blé. (Người nông dân mua hạt giống lúa mì.)
  • La semence est nécessaire pour la reproduction. (Tinh dịch cần thiết cho sự sinh sản.)
  • Ses paroles étaient une semence de doute. (Lời nói của anh ta là mầm mống của sự nghi ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Semence de discorde": Mầm bất hòa, nguyên nhân gây ra tranh cãi hoặc xung đột.
  • Cette décision injuste est une semence de discorde dans la famille. (Quyết định bất công này là mầm bất hòa trong gia đình.)

Biến thể và từ gần giống

• Semer (động từ): Gieo hạt; (nghĩa bóng) gieo rắc.

  • Il sème des graines dans le jardin. (Anh ấy gieo hạt trong vườn.)
  • Semer la panique. (Gieo rắc sự hoảng loạn.)

• Semis (danh từ giống đực): Sự gieo hạt; cây con mới mọc.

  • Le semis de printemps. (Việc gieo hạt mùa xuân.)

Từ đồng nghĩa

• Graine (danh từ giống cái): Hạt, hạt giống (nghĩa đen).
• Germe (danh từ giống đực): Mầm, mầm bệnh (nghĩa bóng).
• Sperme (danh từ giống đực): Tinh dịch.

Lưu ý về từ đồng âm và chuyên ngành

• Semence còn là một thuật ngữ trong một số ngành nghề:
  • Đinh mũ: Một loại đinh nhỏ.
  • Kim cương hạt tấm: Những viên kim cương rất nhỏ.

Học thuật

danh từ giống cái

1. hạt giống
2. tinh dịch
3. (nghĩa bóng) mầm, mầm mống
   • Semence de discorde
     mầm bất hòa
4. đinh mũ
   • semence de diamants
     kim cương hạt tấm