Định nghĩa

1. Động từ:
   • Biểu thị, biểu hiện; báo hiệu: Dùng để chỉ việc một cái gì đó là dấu hiệu, biểu tượng hoặc đại diện cho một điều khác.
   • Nghĩa là, có nghĩa là: Dùng để chỉ ý nghĩa hoặc nội dung mà một từ, cử chỉ hoặc biểu tượng truyền tải.
   • Tuyên bố, bày tỏ (một cách trang trọng): Dùng để chỉ việc công khai thể hiện một ý kiến, mong muốn hoặc ý định.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (biểu thị/báo hiệu):

  • A red traffic light signifies that you must stop. (Đèn giao thông màu đỏ báo hiệu rằng bạn phải dừng lại.)
  • In many cultures, a white flag signifies surrender. (Trong nhiều nền văn hóa, lá cờ trắng biểu thị sự đầu hàng.)

• Động từ (nghĩa là):

  • What does this symbol signify? (Biểu tượng này có nghĩa là gì?)
  • The word "liberty" signifies freedom from oppression. (Từ "tự do" nghĩa là sự giải thoát khỏi áp bức.)

• Động từ (tuyên bố/bày tỏ):

  • He signified his agreement with a nod. (Anh ấy bày tỏ sự đồng ý bằng một cái gật đầu.)
  • She signified her intention to resign. (Cô ấy tuyên bố ý định từ chức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "It does not signify": (Cách diễn đạt cổ, trang trọng) Nó không quan trọng, nó không đáng kể.
  • A small delay does not signify; the main thing is that we arrive safely. (Một chút trì hoãn không quan trọng; điều chính là chúng ta đến nơi an toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Significant (adj): Quan trọng, đáng kể; có ý nghĩa.
  • This is a significant discovery. (Đây là một khám phá quan trọng.)
• Significance (n): Tầm quan trọng, ý nghĩa.
  • The significance of this event cannot be overstated. (Tầm quan trọng của sự kiện này không thể nói quá được.)
• Signification (n): (Trang trọng) Ý nghĩa, sự biểu thị.
  • The exact signification of the ancient symbol is debated. (Ý nghĩa chính xác của biểu tượng cổ đại vẫn còn được tranh luận.)

Từ đồng nghĩa

• Mean: Có nghĩa là (nghĩa chung, phổ biến nhất).
• Indicate: Chỉ ra, cho thấy (nhấn mạnh việc là dấu hiệu hoặc bằng chứng).
• Denote: Biểu thị, chỉ định (nhấn mạnh mối liên hệ chính xác, như trong ngôn ngữ học).
• Represent: Đại diện cho, tượng trưng cho.

Thành ngữ liên quan

• Signify one's assent/agreement: Bày tỏ sự đồng ý của ai đó (cách diễn đạt trang trọng).
  • The committee members signified their assent by raising their hands. (Các thành viên ủy ban bày tỏ sự đồng ý bằng cách giơ tay.)

động từ

1. biểu thị, biểu hiện; báo hiệu
2. nghĩa là, có nghĩa
3. tuyên bố, báo cho biết
   • he signified his willingness to cooperate
     anh ấy tuyên bố đồng ý hợp tác
4. có tầm quan trọng hệ trọng ((thường) phủ định)
   • it does not signify
     chuyện ấy không quan trọng