Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người Sindh: "sindhi" chỉ người bản xứ hoặc cư dân của vùng Sindh, một khu vực lịch sử và văn hóa thuộc Pakistan ngày nay, cũng như một phần của Ấn Độ.
   • Ngôn ngữ Sindh: "sindhi" cũng chỉ ngôn ngữ Ấn-Aryan được nói ở vùng Sindh và các khu vực lân cận, đặc biệt là ở phía tây Ấn Độ.

2. Tính từ:

   • Thuộc về Sindh: "sindhi" được dùng để mô tả bất cứ thứ gì liên quan đến vùng Sindh, người dân, hoặc ngôn ngữ của họ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The sindhi community celebrates the festival with great enthusiasm. (Cộng đồng người Sindh tổ chức lễ hội với sự nhiệt tình lớn.)
  • She speaks sindhi fluently because her family is from Sindh. (Cô ấy nói tiếng Sindh trôi chảy vì gia đình cô ấy đến từ Sindh.)

• Tính từ:

  • I love sindhi cuisine, especially the spicy dishes. (Tôi yêu ẩm thực Sindh, đặc biệt là các món ăn cay.)
  • The sindhi culture has a rich history of poetry and music. (Văn hóa Sindh có một lịch sử phong phú về thơ ca và âm nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sindhi diaspora": cộng đồng người Sindh sống ở nước ngoài.

  • The sindhi diaspora in India has preserved many traditional customs. (Cộng đồng người Sindh hải ngoại ở Ấn Độ đã bảo tồn nhiều phong tục truyền thống.)

• "Sindhi script": hệ thống chữ viết của tiếng Sindh, thường dùng chữ Ả Rập hoặc Devanagari.

  • Learning the sindhi script can be challenging for beginners. (Học chữ viết Sindh có thể khó khăn đối với người mới bắt đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Sindhi (adj): thuộc về Sindh (tính từ không thay đổi dạng).
• Sindh (n): tên vùng đất lịch sử.
  • Sindh is known for its ancient civilization. (Sindh nổi tiếng với nền văn minh cổ đại.)

Từ đồng nghĩa

• Sindhi people: người Sindh (đồng nghĩa với "sindhi" khi chỉ người).
• Sindhi language: tiếng Sindh (đồng nghĩa với "sindhi" khi chỉ ngôn ngữ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "sindhi", nhưng có thể dùng trong cụm:
  • "to speak sindhi": nói tiếng Sindh.

    • He can speak sindhi with his grandparents. (Anh ấy có thể nói tiếng Sindh với ông bà của mình.)

Thành ngữ liên quan

• "Sindhi spirit": tinh thần kiên cường, độc lập của người Sindh.
  • Despite the challenges, the sindhi spirit remains strong. (Bất chấp những thách thức, tinh thần Sindh vẫn mạnh mẽ.)