send

/send/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Gửi, chuyển phát: Hành động làm cho một người, vật, hoặc thông tin di chuyển từ nơi này đến nơi khác, thường thông qua một dịch vụ hoặc người trung gian.
- Phái, cử, sai: Yêu cầu hoặc chỉ thị cho ai đó đi đến một nơi cụ thể để thực hiện một nhiệm vụ.
- Làm cho, khiến cho: Gây ra một trạng thái hoặc cảm xúc cụ thể ở người khác.
- Phát ra, tỏa ra, bắn ra: Làm cho một vật thể hoặc thứ gì đó (như ánh sáng, âm thanh, mùi) di chuyển ra ngoài hoặc đi xa.
Nội động từ:
- Gửi thư, nhắn tin: Thực hiện việc liên lạc, thông báo qua thư từ hoặc tin nhắn.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- I will send you an email tomorrow. (Tôi sẽ gửi email cho bạn vào ngày mai.)
- The company sent a representative to the conference. (Công ty đã cử một đại diện đến hội nghị.)
- The loud noise sent the birds flying away. (Tiếng ồn lớn khiến đàn chim bay đi.)
- The lamp sends a soft light across the room. (Chiếc đèn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ khắp căn phòng.)
Nội động từ:
- He promised to send as soon as he arrived. (Anh ấy hứa sẽ nhắn tin ngay khi đến nơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to send word": gửi lời nhắn, thông báo.
- Please send word if your plans change. (Làm ơn gửi lời nhắn nếu kế hoạch của bạn thay đổi.)
"to send someone packing": đuổi ai đó đi một cách thẳng thừng, tống cổ.
- After he was rude to a customer, the manager sent him packing. (Sau khi anh ta thô lỗ với khách hàng, quản lý đã tống cổ anh ta đi.)

Biến thể và từ gần giống

Sender (n): người gửi.
- The sender's address was missing. (Địa chỉ của người gửi bị thiếu.)
Sending (n): sự gửi đi, việc gửi.
- The sending of aid has been delayed. (Việc gửi viện trợ đã bị trì hoãn.)

Từ đồng nghĩa

Dispatch: gửi đi, phái đi (thường với mục đích nhanh chóng hoặc chính thức).
Transmit: truyền phát (thông tin, tín hiệu).
Forward: chuyển tiếp (thư, tin nhắn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Send for: gửi người đi mời/đón, đặt mua (qua đường bưu điện).
- She sent for a doctor immediately. (Cô ấy cho người đi mời bác sĩ ngay lập tức.)
Send off: gửi đi (thư, bưu kiện); tiễn đưa.
- We gathered to send him off at the airport. (Chúng tôi tụ tập để tiễn đưa anh ấy ở sân bay.)
Send out: gửi đi (nhiều thứ, như thư mời); phát ra, tỏa ra.
- The sun sends out light and heat. (Mặt trời phát ra ánh sáng và nhiệt.)
Send back: gửi trả lại, hoàn trả.
- The meal was cold, so I sent it back to the kitchen. (Bữa ăn bị nguội, nên tôi gửi trả nó về nhà bếp.)
Send in: nộp, gửi đến (cho một tổ chức, cuộc thi).
- You must send in your application before the deadline. (Bạn phải nộp đơn đăng ký trước hạn chót.)

Thành ngữ liên quan

Send someone to Coventry: tẩy chay, phớt lờ ai đó hoàn toàn (không nói chuyện hoặc hợp tác).
- After he betrayed the team, they sent him to Coventry. (Sau khi anh ta phản bội đội, họ đã tẩy chay anh ta.)
Send shivers down someone's spine: làm ai đó rùng mình, sợ hãi hoặc phấn khích.
- The ghost story sent shivers down my spine. (Câu chuyện ma làm tôi rùng mình.)

ngoại động từ sent

gửi, sai, phái, cho đi ((cũng) scend)
- to send word to somebody
  
  gửi vài chữ cho ai
- to send a boy a school
  
  cho một em nhỏ đi học
cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...)
- send him victorioussend
  
  trời phụ hộ cho nó thắng trận!
- to send a drought
  
  giáng xuống nạn hạn hán
bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra
- to send a ball over the trees
  
  đá tung quả bóng qua rặng cây
- to send smoke high in the air
  
  làm bốc khói lên cao trong không trung
đuổi đi, tống đi
- to send somebody about his business
  
  tống cổ ai đi
làm cho (mê mẩn)
- to send somebody crazy
  
  làm ai say mê; (nhạc ja, lóng) làm cho mê li
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới
- your question has sent me to the dictionary
  
  câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển

nội động từ

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "send"

Từ có nhắc đến "send"