Từ "sluttish" trong tiếng Anh là một tính từ dùng để mô tả tính cách hoặc trạng thái của một người, thường mang nghĩa là nhếch nhác, bẩn thỉu hoặc không gọn gàng. Từ này thường được dùng để chỉ những người không chú ý đến sự sạch sẽ hoặc có phong cách sống thiếu gọn gàng, có thể là trong cách ăn mặc hoặc trong cách tổ chức cuộc sống hàng ngày.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"Her room was in a sluttish state, with clothes strewn everywhere."
(Căn phòng của cô ấy trong trạng thái nhếch nhác, với quần áo vứt lung tung khắp nơi.)
"Despite her sluttish appearance, she was extremely intelligent and talented."
(Mặc dù vẻ bề ngoài nhếch nhác, cô ấy rất thông minh và tài năng.)
Biến thể và từ gần giống:
Slut (danh từ): Thường được dùng để chỉ một người phụ nữ có đời sống tình dục phóng túng. Từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực và xúc phạm.
Sluttishness (danh từ): Tình trạng nhếch nhác, bẩn thỉu.
Messy (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ sự bừa bộn, không gọn gàng.
Từ đồng nghĩa:
Untidy: Bừa bộn, không gọn gàng.
Scruffy: Nhếch nhác, không được chăm sóc, thường chỉ về vẻ ngoài.
Disheveled: Bù xù, rối bù, thường dùng để mô tả tóc hoặc trang phục.
Cách sử dụng trong ngữ cảnh khác:
Trong một số ngữ cảnh, từ "sluttish" có thể được sử dụng để chỉ hành vi không đứng đắn hoặc thiếu tôn trọng.
Ví dụ: "His sluttish behavior at the party was quite shocking to everyone."
Các idioms và phrasal verbs liên quan: