Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nước có ga, nước soda: "soda water" là một loại đồ uống có ga, được tạo ra bằng cách bão hòa nước với khí carbon dioxide (CO₂) dưới áp suất cao. Nó thường không có vị ngọt hoặc chỉ có vị nhẹ, và được dùng làm nền cho các loại đồ uống pha chế khác.
   • Nước ngọt có ga (theo nghĩa rộng): Trong một số vùng, "soda water" cũng có thể chỉ chung các loại đồ uống ngọt có ga, tương tự như "soda" (nước ngọt có ga).

Ví dụ sử dụng

• (Tôi muốn một ly nước soda với một lát chanh, làm ơn.)
• (Nhiều người pha nước soda với nước ép trái cây để tạo ra một thức uống giải khát.)
• (Người pha chế đã dùng nước soda để đổ đầy ly cocktail.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "soda water" như một thành phần pha chế: Trong pha chế đồ uống, "soda water" thường được dùng để làm loãng hoặc tạo độ sủi bọt cho cocktail, mocktail.

  • A classic gin and tonic is made with gin, tonic water, and sometimes a splash of soda water for extra fizz. (Một ly gin và tonic cổ điển được làm từ gin, nước tonic, và đôi khi thêm một chút nước soda để tăng độ sủi.)

• Phân biệt với "tonic water" và "club soda": "soda water" thường được coi là nước có ga trung tính, trong khi "tonic water" có vị đắng từ quinine, và "club soda" có thêm khoáng chất tạo vị mặn nhẹ.

Biến thể và từ gần giống

• Soda (n): Từ rút gọn của "soda water", thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc để chỉ nước ngọt có ga.
  • Can I have a soda? (Tôi có thể uống một lon nước ngọt có ga không?)
• Seltzer water (n): Một loại nước có ga tương tự, nhưng thường không có khoáng chất bổ sung.
  • Seltzer water is often used as a low-calorie alternative to soda. (Nước seltzer thường được dùng như một lựa chọn ít calo thay cho nước soda.)

Từ đồng nghĩa

• Nước có ga: đồ uống có chứa khí carbon dioxide.
• Nước khoáng có ga: nước có ga tự nhiên hoặc nhân tạo, thường chứa khoáng chất.
• Club soda: một loại nước có ga tương tự, nhưng có thêm muối khoáng và natri.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verb trực tiếp: "soda water" là danh từ, không đi kèm động từ phrasal. Tuy nhiên, có thể kết hợp với động từ như "mix with" (pha với) hoặc "top off" (đổ đầy).
  • She mixed soda water with cranberry juice. (Cô ấy pha nước soda với nước ép nam việt quất.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến: "soda water" ít xuất hiện trong thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, có thể thấy trong ngữ cảnh ẩm thực:
  • A splash of soda water (một chút nước soda): dùng để chỉ một lượng nhỏ nước soda thêm vào đồ uống.

    • Just a splash of soda water will make the drink fizz. (Chỉ một chút nước soda sẽ làm đồ uống sủi bọt.)